bietviet

chấm

Vietnamese → English (VNEDICT)
dot, point; to correct, grade (papers)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Dot, point	chiếc máy bay bay xa chỉ còn là một chấm đen trên trời | the plane flew off to become only a small black dot in the sky
noun	Dot, point	chữ " i " có một chấm trên đầu | the letter "i" has a dot on it
noun	Full stop, period	sau một chấm, phải viết hoa | after a full stop, the first letter must be a capital one
verb	To put a dot, to make a dot; to put a full stop, to make a full stop	hết câu phải chấm | after each sentence, we must put a full stop
verb	To put a dot, to make a dot; to put a full stop, to make a full stop	chấm câu | to put stops in a sentence; to punctuate a sentence
verb	To put a dot, to make a dot; to put a full stop, to make a full stop	chấm ảnh | to retouch photographs

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cái hình tròn và nhỏ	chiếc máy bay chỉ còn là một chấm nhỏ trên bầu trời ~ chấm đỏ trên bản đồ đánh dấu khu vực quân sự
N	dấu chấm [nói tắt]	chữ 'i' có một chấm trên đầu
V	tạo ra các chấm khi viết, vẽ	hoạ sĩ chấm mấy nét bút lên bức tranh
V	đánh giá và cho điểm	giáo viên đang chấm bài thi
V	chọn, kén người mình vừa ý nhất nhằm mục đích gì	Ông ấy đang chấm người vào đội văn nghệ ~ Tôi chấm một cô nhảy cùng tôi
V	chạm vừa tới một điểm nào đó	tóc cô ấy chấm ngang vai
V	làm cho chạm dính vào hoặc thấm qua một chất lỏng, chất vụn nào đó	chấm ngòi bút vào lọ mực ~ chấm khoai sọ với vừng
V	thấm từng ít một cho khô	chị chấm từng giọt mồ hôi đang chảy trên trán

Compound words containing 'chấm' (37)
word	freq	defn
chấm dứt	1,346	to conclude, end, finish, be over, break off
dấu chấm	97	full stop
chấm điểm	53	to mark, grade
nước chấm	41	sauce
chấm công	12	to mark work-points
chấm thi	11	to be an examiner, be on a jury, mark exam papers, serve on a examination board
ba chấm	10	three dots
chấm hết	7	to put a final stop to (a writing)
chấm phá	7	To sketch
dấu chấm hỏi	6	question mark
chấm chấm	5	stipple
hai chấm	5	colon
chấm bài	4	to correct exam papers, mark exam papers
chấm câu	4	đặt các dấu chấm, phẩy, v.v. để ngắt các câu hoặc các thành phần của câu
dấu chấm phẩy	4	semi-colon
dấu chấm than	4	exclamation mark
lấm chấm	4	spotted, dotted
chấm phẩy	1	semi-colon
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu	0	the war ended a long time ago
chưa chấm đứt	0	not over yet, not yet over, unfinished
chấm dôi	0	dấu chấm bên phải nốt nhạc hay dấu lặng để tăng thêm nửa độ dài cho nốt nhạc hay dấu lặng ấy
chấm dứt cuộc khủng hoảng	0	to end a crisis
chấm dứt câu chuyện	0	to finish (telling) a story
chấm dứt giao kèo	0	to conclude an agreement
chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy	0	the end of Vietnam as we know it
chấm hỏi	0	question mark
chấm lửng	0	ellipsis
chấm mút	0	to make money from rake-offs
chấm phạt đền	0	penalty spot
chấm phảy	0	xem chấm phẩy
chấm phần	0	secure apart, stake out a part (of a legacy)
chấm phết	0
chấm sáng	0	spot or point of light
chấm than	0	exclamation mark
chấm ảnh	0	tô thêm những dấu chấm nhỏ để sửa lại bức ảnh chụp cho đẹp hơn
dấu chấm lửng	0	dấu câu gồm ba dấu chấm liền nhau ‘...’, thường dùng để chỉ rằng có những ý không nói hết hoặc có đoạn văn bị lược bớt
dấu hai chấm	0	colon

Lookup completed in 152,990 µs.