bietviet

chặn

Vietnamese → English (VNEDICT)
blocking; to block, stop

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To block, to stop, to intercept	lấy ghế chặn cửa | to block the door with a chair
verb	To block, to stop, to intercept	chặn cho giấy khỏi bay | to keep down sheets of paper to prevent them from flying about
verb	To block, to stop, to intercept	cầu thủ chặn bóng | the player blocked a ball
verb	To block, to stop, to intercept	chặn các ngả đường | to block all accesses
verb	To block, to stop, to intercept	tiêm để chặn cơn sốt | to give an injection to stop a fit of fever
verb	To block, to stop, to intercept	nói chặn | to take the wind out of someone's sail, to take the words out of somebody's mouth

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	giữ chặt lại hoặc đè mạnh xuống, không cho tự do cử động hoặc di động	nó đang chặn tờ giấy lại
V	giữ hẳn lại, làm cho sự hoạt động theo một hướng nào đó phải ngừng hẳn	cảnh sát chặn đoàn xe lại ~ cảnh sát đã chặn khắp các ngả đường
V	ngăn ngừa trước, không cho xảy ra	tiêm để chặn cơn sốt ~ nói chặn trước

Compound words containing 'chặn' (16)
word	freq	defn
ngăn chặn	1,464	to hinder, block, prevent, stop
chặn đứng	127	to block, stand in the way, stop short
chặn đường	104	to bar somebody’s way, block somebody’s way
chặn hậu	26	to cut off the enemy’s retreat
chặn bóng	5	to make a save, save a goal
chặn đầu	4	Block (check) an advance
chặn tay	1	To stay the hands of
bị chặn lại	0	to be detained, be stopped (by police, authorities)
chằn chặn	0	well-proportioned, even, regular
chặn dường	0	to block a road, path
chặn giấy	0
chặn họng	0	To muzzle, to impose silence on (somebody)
hiệu quả ngăn chặn	0	blocking effect
ngăn chặn bọn buôn lậu	0	to prevent the smuggler from doing their business
nói chặn	0	nói trước để ngăn ngừa điều cho là người ta sắp nói, sắp làm
ăn chặn	0	to extort, squeeze, make money dishonestly

Lookup completed in 167,814 µs.