bietviet

chỉnh

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	Correct	câu văn chỉnh | a correct sentence
adj	Correct	câu đối rất chỉnh | correct parallel sentences
verb	To correct	chỉnh lại đường ngắm | to correct the aiming line
verb	To lecture, to give a dressing down to, to castigate	chỉnh tư tưởng | to castigate (someone's) wrong thinking
verb	To lecture, to give a dressing down to, to castigate	bị chỉnh cho một trận | to be given a dressing down

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	sửa lại vị trí, tư thế cho ngay ngắn, cho đúng	chỉnh lại đường ngắm ~ chỉnh hướng
V	phê bình một cách gay gắt [người cấp dưới] để uốn nắn lại cho đúng	cấp trên đã chỉnh cho anh ta một trận
A	cân đối, có trật tự hợp lí, đúng quy tắc giữa các thành phần cấu tạo	đôi câu đối rất chỉnh

Compound words containing 'chỉnh' (40)
word	freq	defn
điều chỉnh	1,528	adjustment, regulation; to adjust, set
hoàn chỉnh	602	fully done, fully made; to perfect
hiệu chỉnh	104	to regulate, adjust
chỉnh đốn	66	To dress, to reorganize, to set right
chỉnh hình	42	bộ môn y học nghiên cứu và điều trị những tật [có từ lúc mới sinh hoặc về sau mới có] của xương, khớp, cơ, v.v., khôi phục ngoại hình và cơ năng sinh lí
chấn chỉnh	36	to reorganize
chỉnh lý	36	to readjust, rearrange, arrange again
chỉnh tề	33	Correct
nghiêm chỉnh	26	serious, correct, strict
chỉnh lưu	24	to rectify
tinh chỉnh	16	chỉnh lại, sửa lại cho phù hợp, chính xác hơn
chỉnh thể	11	Perfect whole
tu chỉnh	11	to amend
chỉnh hợp	6	accordant
chỉnh huấn	5	reeducation
chỉnh sửa	4	chỉnh lại, sửa lại cho đúng, cho phù hợp [nói khái quát]
chỉnh bị	2	make ready, get ready
chỉnh phong	2	rectification
tề chỉnh	2	như chỉnh tề
chỉnh định	1	specified
bước chỉnh	0	step size
bước điều chỉnh	0	adjustment step
bảng chỉnh lưu	0	switchboard
bộ điều chỉnh tốc độ	0	speed regulator
chấn chỉnh kinh tế	0	economic reorganization
chỉnh lí	0	sửa chữa, sắp xếp lại cho đúng hơn và gọn gàng hơn
chỉnh trang	0	sửa sang, sắp đặt lại cho ngay ngắn, đẹp đẽ
chỉnh đảng	0	political purge
căn chỉnh	0	điều chỉnh lại cho cân đối, cho đúng với khoảng cách hoặc vị trí theo như yêu cầu [nói khái quát]
dải điều chỉnh điện áp	0	voltage regulation range
mức điều chỉnh điện áp	0	voltage regulation level
nấc điều chỉnh điện áp	0	voltage adjustment knob
phiếu chỉnh định	0	specification sheet
phạm vi điều chỉnh	0	scope of the specification
thiết bị tự động điều chỉnh kích từ	0	automatic voltage regulator (AVR)
tự điều chỉnh	0	self-regulating
điều chỉnh tần số	0	frequency regulation
điều chỉnh tần số sơ cấp	0	primary frequency regulation
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện	0	automatic generation control, AGC
điều chỉnh điện áp	0	voltage regulation

Lookup completed in 165,643 µs.