bietviet

chống

Vietnamese → English (VNEDICT)
oppose, against; anti-

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To prop, to lean on as a prop	nhà xiêu cần chống | the hut was tilted, so it should be propped up
verb	To prop, to lean on as a prop	cụ già đi phải chống gậy | when walking, the old man had to lean on a stick
verb	To prop, to lean on as a prop	ngồi chống tay vào cằm | to sit with one's chin propped up in one hand
verb	To prop, to lean on as a prop	chống lò | to prop a pit (with pit-props)
verb	To punt	chống bè | to punt a raft
verb	To oppose, to resist	chiến tranh chống xâm lược | a war opposing aggression, an anti-aggression war
verb	To oppose, to resist	thuốc chống ẩm

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đặt một vật hình thanh dài cho đứng vững ở một điểm rồi tựa vào một vật khác để giữ cho vật này khỏi đổ, khỏi ngã	Chị chống tay vào cửa sổ
V	tì mạnh vào một đầu của chiếc sào đã được cắm nghiêng xuống nước, dùng sức đẩy mạnh để cho thuyền bè di chuyển theo hướng ngược lại	Chị chống đò sang sông ~ chống bè chuối ra giữ sông
V	hoạt động ngược lại, gây trở ngại cho hành động của ai hoặc làm cản trở sức tác động của cái gì	chống giặc ngoại xâm ~ chống tham nhũng ~ chống mê tín, dị đoan

Compound words containing 'chống' (74)
word	freq	defn
chống lại	3,929	to resist, oppose, be against
chống đối	386	to oppose; opposition
chống cự	209	to resist
phòng chống	182	to guard against, prevent
chống trả	169	to resist
chống đỡ	111	To prop up
sự chống đối	71	opposition
chống giữ	66	chống lại để bảo vệ, để giữ gìn
chống chọi	63	to confront, stand up to
chống cộng	61	anticommunist
chống đạn	47	bulletproof, bullet-resistant
sự chống cự	18	resistance
chống gậy	12	to lean on, use a stick, cane
chống án	10	appeal (legal); to appeal a verdict
chống phá	7	chống lại bằng hoạt động phá hoại [nói khái quát]
chống hạn	6	fight against drought
kình chống	3	to oppose, opposite
chống báng	2	resist, oppose
chèo chống	1	To row and punt
chống Pháp	1	anti-French
bánh xe chống	0	support roller
bãi mìn chống chiến xa	0	antitank minefield
bảo vệ chống máy cắt từ chối	0	breaker failure protection
chiến chống	0	struggle, conflict, fight, war
chất chống gỉ	0	antirust agent
chống bán phá giá	0	anti-dumping
chống bè	0	to pole a raft
chống chiến hạm	0	anti-ship
chống chế	0	to defend oneself
chống chếnh	0	[nơi, chỗ] thiếu hẳn sự che chắn cần thiết ở chung quanh hoặc thiếu hẳn những thứ cần có ở bên trong
chống chỉ định	0	contraindication
chống chọi với nghịch cảnh	0	to be struggling with adversity
chống chỏi	0	to resist, struggle
chống cằm	0	hand on one’s chin
chống khủng bố	0	anti-terrorism
chống lò	0	dùng các vật liệu xây dựng giữ cho tiết diện lò ở mỏ không bị biến dạng vì sức nén của đất đá xung quanh lò
chống lại chính quyền	0	to oppose the government
chống lại tệ nạn	0	to combat a problem
chống lại ý	0	to oppose an idea
chống Mỹ	0	anti-America
chống nhau	0	to oppose each other, one another
chống nạng	0	to walk with or on crutches
chống nạnh	0	with arms akimbo
chống nẹ	0	chống một cánh tay xuống điểm tựa để nghiêng người sang một bên
chống rường	0	tập hợp các đoạn gỗ ngắn hình chữ môn ''門'' đặt chồng trên xà ngang để đỡ phần trên của vì kèo
chống tay	0	opposite hand, other hand
chống tham nhũng	0	anti-corruption
chống đối lại	0	to be opposed to
cuộc chiến chống khủng bố	0	the war on terror
cuộc chiến chống Nga	0	a conflict with Russia
cuộc đấu tranh chống tham nhũng	0	fight or struggle against corruption
có chống đối từ	0	there is opposition from
gặp các chống đối	0	to meet with opposition
gặp sự chống cự	0	to meet with resistance
gặp sự chống đối	0	to meet with opposition
lên tiếng chống	0	to voice opposition
lên tiếng chống chính quyền	0	to voice opposition to the government
mặc áo chống đạn	0	to wear a bulletproof vest
một chiến dịch chống rượu	0	an anti-alcohol program
một số giới chức đã chống lại dự án này	0	a number of authorities resisted this plan
nổi dậy chống áp bức	0	to rise up against oppression
phe phái kình chống	0	opposition party, faction
phi đạn chống chiến hạm	0	anti-ship missile
phòng chống thiên tai	0	disaster prevention, management
rút lại sự chống đối	0	to withdraw one’s opposition
sự chống đối bên ngoài	0	external opposition
trận chiến chống Nga	0	the struggle against Russia
tội ác chống nhân loại	0	crime against humanity
việc phòng chống	0	prevention
vì chống	0	công trình dựng trong hầm lò để ngăn ngừa không cho đất đá xung quanh sập xuống hay lấn ra, bảo đảm an toàn lao động trong hầm lò
áo chống đạn	0	bulletproof vest
ăng ten chống phá sóng	0	anti-jamming antenna
đeo ống chống âm thanh vào	0	to put in earplugs
ống chống âm thanh	0	earplugs (to protect against sound)

Lookup completed in 174,112 µs.