bietviet

chụp

Vietnamese → English (VNEDICT)
to spring upon and seize; to take (photographs)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To cover, to put on	chụp cái mũ lên đầu | to put a hat on one's head
verb	To cover, to put on	bóng tối như chụp xuống cánh đồng | the darkness seemed a cover on the fields
verb	To snatch, to catch	chụp cá bằng nơm | to catch fish with a trapping basket
verb	To snatch, to catch	chụp lấy cơ hội | to snatch an opportunity
verb	To snap, to photograph	chụp cảnh đẹp | to snap a beautiful landscape

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho phủ kín từ trên xuống bằng một động tác nhanh, gọn	ông ấy chụp cái mũ lên đầu ~ bà chụp lên miệng hũ cái nón rách
V	nắm bắt lấy bằng một động tác nhanh, gọn	chụp được con ếch ~ nó chụp chú gà ~ tên gian chụp cái ví
V	ghi lại nhanh hình ảnh bằng máy ảnh	họ đang chụp ảnh
N	bộ phận hình phễu úp trên lò, bếp, v.v. để thu hút và làm thoát khí nóng, khí độc hoặc khói, bụi	khói từ bếp lò theo đường chụp thoát ra ngoài
N	chụp đèn [nói tắt]	đèn bị gió thổi tắt vì không có chụp

Compound words containing 'chụp' (17)
word	freq	defn
chụp ảnh	468	to photograph, take a photograph of
chụp hình	366	to take a picture, take an x-ray
quy chụp	4	to accuse, label someone (as something)
sao chụp	3	Photocopy
chụp mũ	2	quy cho người khác khuyết điểm nặng về tư tưởng một cách chủ quan, không có căn cứ
chụp giật	1	snatch, mugging, quick fit
chụp bóng	0	to catch a ball
chụp cây súng	0	to grab a gun
chụp cổ	0	to grab sb’s neck
chụp giựt	0	xem chụp giật
chụp lấy	0	to grab
chụp đèn	0	chimney (of lamps)
chụp ảnh từ trên không	0	to take aerial photographs
chụp ếch	0	to come a cropper, take a tumble
hiệu hay nhười chụp ảnh	0	photographer
lụp chụp	0	hurriedly
qui chụp	0	xem quy chụp

Lookup completed in 187,803 µs.