bietviet

chứng

Vietnamese → English (VNEDICT)
disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dấu hiệu lộ ra cho thấy cơ thể đang có bệnh	chứng hoa mắt chóng mặt ~ chứng buồn nôn ở những bệnh nhân bị chấn thương sọ não
N	bệnh [thường nói về những bệnh thông thường, có triệu chứng rõ rệt]	chứng mất ngủ ở người già ~ mắc chứng đau lưng
N	thói, tật [thường là xấu]	chứng ba hoa ~ chứng nào tật ấy
V	xác nhận rằng biết rõ điều đó là đúng sự thật	xin trời phật chứng cho lòng thành ~ việc đó ai chứng cho mày?
N	cái đưa ra để bảo đảm sự việc là có thật	không có gì làm chứng ~ nói có sách, mách có chứng (tng)

Compound words containing 'chứng' (113)
word	freq	defn
chứng minh	1,657	to prove, demonstrate
bằng chứng	1,426	evidence, proof, exhibit, witness
chứng kiến	999	to witness, testify, see
triệu chứng	961	symptom, omen, sign
chứng nhận	606	to certify, attest
chứng tỏ	557	to prove, demonstrate
hội chứng	493	syndrome
chứng khoán	414	securities, bonds, stocks, shares, certificates
nhân chứng	307	witness, proof, evidence
chứng chỉ	296	certificate
chứng cứ	249	proof, evidence
biến chứng	184	(medical) complication
chứng thực	179	to certify, prove
minh chứng	149	clear proof, clear evidence, clear sign
kiểm chứng	121	to verify, confirm; verification
chứng bệnh	105	disease
làm chứng	92	to testify, vouch
biện chứng	53	Dialectic (-al)
di chứng	42	sequela
giấy chứng nhận	37	certificate
dẫn chứng	36	to quote, cite; quotation, example
chứng tích	34	evidence, proof
chứng cớ	33	evidence, proof, witness
chứng từ	30	document, proof, voucher, receipt
công chứng	30	sự chứng thực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền nhằm xác nhận về mặt pháp lí các văn bản, hoặc bản sao từ bản gốc
công chứng viên	28	notary public, notary
đối chứng	28	control (in experiments)
chứng thư	15	certificate, diploma
khảo chứng	15	check evidence
chứng nhân	14	witness
chứng minh thư	10	identity card
bảo chứng	8	bail, security
luận chứng	7	data, facts (used to substantiate some theory), theoretical
chứng nghiệm	4	verify, check, test
chứng giám	3	to witness
tang chứng	3	evidence, proof
trở chứng	3	bỗng nhiên sinh ra tật xấu hoặc thay đổi trạng thái theo chiều hướng xấu
vật chứng	3	material evidence
chứng giải	2	prove, demonstrate
ngựa chứng	2	savage horse
chứng quả	1	[người tu theo đạo Phật] được thấy kết quả tu hành đã đắc đạo
chứng tá	1	witness
chứng tật	1	disease, ailment
giấy chứng chỉ	1	certificate
phản chứng	1	counter-evidence
xác chứng	1	conclusive evidence
biện chứng pháp	0	dialectic
bằng chứng cụ thể	0	concrete proof, evidence
bằng chứng hùng hồn	0	clear proof
bằng chứng quan trọng	0	important evidence
bệnh chứng	0	symptom
bịnh chứng	0
chưa có triệu chứng gì là	0	there is no sign as yet that ~
chưa thể kiểm chứng	0	unconfirmed, unverified
chỉ số chứng khoán	0	stock index
chủ nghĩa thực chứng	0	khuynh hướng triết học cho rằng tri thức chân chính [thực chứng] là kết quả tổng hợp của các khoa học chuyên ngành, khoa học không cần gì đến triết học và nhiệm vụ của khoa học chỉ là miêu tả các hiện tượng
chứng bạch tạng	0	albinism
chứng bệnh mãn tính	0	chronic illness
chứng bịnh	0	disease, illness, sickness
chứng dẫn	0	to produce evidence (proof)
chứng giàn	0	perjury, false testimony
chứng kiến sự việc	0	to witness an event
chứng lý	0	xem chứng lí
chứng minh tự động	0	automatic proof
chứng minh định lý	0	theorem proving
chứng nao	0	when (in future or general)
chứng phiếu	0	stock certificate, security
chứng thương	0	[cơ quan chức năng] chứng nhận mức độ thương tích
chứng tỏ cho thế giới	0	to prove to the world
chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ	0	to demonstrate a knowledge of English
chứng tỏ hiệu quả	0	to show results
cán bộ công chứng	0	public official
có bằng chứng	0	to have proof
có bằng chứng là	0	there is proof that, there is evidence that
có bằng chứng rõ rệt	0	to have clear proof
có thể kiểm chứng	0	verifiable
có đủ bằng chứng	0	to have sufficient proof, evidence
công chứng thư	0	notarized deed
cầu chứng	0	Registered
duy vật biên chứng	0	dialectic materialism
dị chứng	0	complication
dở chứng	0	become moody, change one’s mind, temperamental
giá chứng khoán	0	stock price
giấy chứng minh	0	indentity card
giở chứng	0	to change one’s behavior, conduct
hội chứng trước khi hành kinh	0	premenstrual syndrome
không có một bằng chứng nào	0	to have no proof, evidence
logic biện chứng	0	học thuyết logic của chủ nghĩa duy vật biện chứng, khoa học về các quy luật phát triển của thế giới khách quan và của nhận thức, và về các hình thức phản ánh sự phát triển đó vào trong tư duy
làm chứng cho	0	to vouch for, testify on behalf of
làm chứng cho nhau	0	to vouch for each other
làm chứng giàn	0	to commit perjury, perjure oneself
làm nhân chứng	0	to witness, be a witness
lịch sữ đã chứng minh rằng	0	history has proved, demonstrated that
mua bán chứng khoán	0	to buy and sell stocks
người chứng	0	witness
người chứng kiến	0	witness (person)
người mua bán chứng khoán	0	stockbroker
người mắc chứng á khẩu	0	aphasic
nhân chứng nòng cốt	0	key witness
nhóm đối chứng	0	control group
những người chứng kiến cho biết	0	witnesses said or reported (that)
nêu bằng chứng	0	to produce proof, evidence
nại chứng	0	call upon (witness)
phát hiện tang chứng	0	to discover proof, evidence
phép biện chứng	0	lí luận và phương pháp nhận thức các hiện tượng của hiện thực trong sự phát triển và sự tự vận động của chúng; khoa học về những quy luật phát triển chung nhất của tự nhiên, xã hội và tư duy; phân biệt với phép siêu hình
theo các nhân chứng	0	according to witnesses
theo một nhân chứng	0	according to a witness
thị trường chứng khoán	0	stock market
thực chứng luận	0	positivism
trái chứng	0	have a strange illness
viện chứng	0	to give reason (for), justify
úy chứng	0	fear, phobia
đốc chứng	0	grow restive

Lookup completed in 156,016 µs.