bietviet
chan chát
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | (nói về giọng nói) Jangling | giọng chan chát | a jangling voice |
| adj | (nói về giọng nói) Jangling | mắng chan chát vào mặt | to lash out at somebody in a jangling voice |
| adj | (nói về văn chương đối nhau) Perfectly symmetrical (idea for idea, word for word) | hai câu thơ đối nhau chan chát | two perfectly symmetrical verses |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | có vị hơi chát | |
| A | như chát [nhưng ý liên tiếp và mức độ nhiều hơn] | tiếng búa nện chan chát |
| A | [giọng nói] to, mạnh và xẵng, liên tiếp, gây cảm giác khó chịu cho người nghe | giọng chan chát ~ mắng chan chát vào mặt |
| A | [văn chương đối nhau] chặt chẽ từng ý, từng từ một | hai câu thơ đối nhau chan chát |
Lookup completed in 61,781 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary