bietviet

che

Vietnamese → English (VNEDICT)
to cover, hide, take shelter

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To hide, to put a cover on	che miệng cười | to hide one's smiling mouth, to hide one's mouth and smile
verb	To hide, to put a cover on	đám mây che khuất mặt trăng | the cloud hides the moon
verb	To hide, to put a cover on	cải trang để che mắt bọn mật thám | to disguise oneself in order to put a cover on the eyes of the secret police, to disguise oneself in order to pull the wool over the eyes of the police
verb	To hide, to put a cover on	vải thưa che mắt thánh | to bandage the eyes of a genie with the gauze; you cannot hide an eel in a sack

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dụng cụ ép mía thô sơ, dùng sức kéo làm cho hai trục lớn quay tròn, cán mía vào giữa
V	làm cho người ta không còn nhìn thấy được bằng cách dùng một vật ngăn hoặc phủ lên	che miệng cười ~ mây che mặt trăng ~ vải thưa che mắt thánh (tng)
V	ngăn cho khỏi bị một tác động nào đó từ bên ngoài	phủ vải bạt che mưa ~ gió chiều nào che chiều ấy (tng)

Compound words containing 'che' (28)
word	freq	defn
che giấu	324	to hide, conceal
che phủ	230	to cover
mái che	143	lean-to
che chở	141	to protect, guard, shield, give cover to
che khuất	138	to conceal, cover, hide
che chắn	115	defend, protect, guarded
che đậy	73	to cover (up), conceal
che kín	43	to cover, shield
che lấp	41	To cover
bao che	24	to screen, shield, protect
chở che	4	protest
che thân	2	to cover one’s body
che tai	1	to cover one’s ears, protect one’s ears
che chở lẫn nhau	0	to protect one another
che du	0	to be under an umbrella
che dấu	0	to cover, hide, conceal
che dấu thông tin	0	information hiding
che miệng	0	to cover one’s mouth
che mình	0	to cover oneself
che mắt thế gian	0	to fool people, hide from people one’s
che mờ	0	làm cho không còn khả năng nhìn rõ nét được nữa do có vật gì [thường là thưa, mỏng] che phủ
che rạp	0	set up a stage
che tàn	0	make merry at the expense of others
che đạy	0	to cover up
che đậy mục đích	0	to hide, conceal one’s purpose, goal
che đậy sự thật	0	to cover up the truth
da che mắt ngựa	0	blinder
đỉnh núi bị mây che phủ	0	the top of the mountain was covered by a cloud

Lookup completed in 164,731 µs.