bietviet

chiêu

Vietnamese → English (VNEDICT)
to welcome, announce, proclaim

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To wash down	cứ một viên thuốc lại chiêu một ngụm nước | to wash down each tablet of medicine with a sip of water
adj	Left	tay chiêu đập niêu không vỡ | the left hand cannot break an earthen pot

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	miếng, đòn hoặc thế võ; thường dùng để chỉ cái cách thức riêng nào đó	chiêu võ hiểm ~ tung chiêu quyết định ~ mắc chiêu lừa đảo của bọn cò mồi
V	uống một ít, thường để dễ nuốt trôi thứ khác	chiêu một ngụm nước

Compound words containing 'chiêu' (23)
word	freq	defn
chiêu thức	148	chiêu, cách thức [nói khái quát]
chiêu mộ	125	to recruit, enlist
chiêu hàng	44	to call for surrender
chiêu đãi	38	to welcome
chiêu an	22	to call to surrender; call to return to a normal life
chiêu bài	16	signboard, label, hint statement
chiêu hồi	10	"open arms" policy
chiêu nạp	10	gather, collect
chiêu hồn	9	to call up the soul (of a dead person)
chiêu binh	8	to raise troops
chiêu hiền	6	to recruit talents
chiêu sinh	4	to enroll students, register for a course
tuyệt chiêu	4	chiêu võ riêng rất hiểm, có tính chất quyết định để giành phần thắng; thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ hình thức, cách thức hoạt động riêng, hoặc bất cứ cái gì ở người khác không có, mà khi đem sử dụng đặc biệt có hiệu quả
chiêu đãi viên	3	greeter, welcomer, host, hostess
đăm chiêu	3	looking worried, anxious
cô chiêu	2	young lady (of upper class family)
chiêu dân	0	chiêu mộ dân chúng để làm việc gì
chiêu khách	0	tìm cách thu hút khách hàng
chiêu lệ	0	as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth
chiêu tuyết	0	absolve somebody’s sin
chiêu đãi sở	0	guests’ house
mở tiệc chiêu đãi	0	to give a banquet in honor of somebody, throw a party
độc chiêu	0	miếng đòn, thủ đoạn, v.v., có tính chất hiểm, thường chỉ một mình mình có

Lookup completed in 176,730 µs.