bietviet

chim

Vietnamese → English (VNEDICT)
bird

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Bird	Tiếng Chim Trĩ | Argus
noun	Bird	chim có tổ, người có tông | birds have nests, men have stock
noun	Bird	ríu rít như đàn chim | to twitter like a flock of birds
noun	Bird	chim đầu đàn | person in the lead (of a movement)
noun	Bird	đường chim bay | as the crow flies
noun	Bird	cách nhau tám ki lô mét đường chim bay | eight kilometers far from one another, as the crow flies
noun	Bird	cá chậu chim lồng | fish in bowl, bird in cage; behind prison bars

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	động vật có xương sống, đẻ trứng, đầu có mỏ, thân phủ lông vũ, có cánh để bay	con chim non ~ chim hót líu lo
N	dương vật của trẻ con

Compound words containing 'chim' (55)
word	freq	defn
chim cánh cụt	61	penguin, aptenodytes
chim ưng	53	hawk, peregrine, falcon
con chim	37	bird
cá chim	23	butterfish
chim sẻ	21	chim nhỏ, lông màu hạt dẻ, có vằn, mỏ hình nón, thường sống thành đàn, ăn các hạt ngũ cốc
chim chóc	18	birds
chim ruồi	16	humming-bird
chim cắt	13	kestrel, peregrine, falcon
chim muông	13	birds and beasts, animals
phân chim	13	guano
chim mồi	11	bird of prey, decoy
tổ chim	11	bird’s nest
chim sâu	8	flowerpecker
chim xanh	7	pimp, pander
chim bằng	5	roc, griffin, gryphon
chim chích	5	tailorbird, warbler
chim gõ kiến	5	woodpecker
chim én	5	swallow, swift
chim cút	4	xem cun cút
chim ngói	4	turtle dove
bắt chim	3	to flirt with, woo, court
chim cổ	2	archeornis
chim lợn	2	barn-owl
chân chim	2	cây có lá kép, trông giống hình chân chim
cuốc chim	2	mandrel
cánh chim	2	bird’s wing
chim khách	1	racked-tailed treepie, crypsirina temia
chim trả	1	halcyon
chim ó	1	eagle
bắn chim	0	to shoot birds, hunt birds
chim báo bão	0	xem hải âu
chim chuột	0	To make love to, to woo
chim chíp	0	peep
chim cò	0	birds
chim gáy	0	xem cu gáy
chim gõ mõ	0	woodpecker
chim hát bội	0	xem chim phường chèo
chim khuyên	0	xem vành khuyên
chim lồng	0	cage-bird
chim mới nở	0	newborn bird, hatchling
chim phường chèo	0	chim rừng cỡ bằng chào mào, sống thành đàn, con đực có bộ lông màu đỏ, con cái có bộ lông màu vàng
chim ri	0	munia
chim sa vào bẫy	0	the bird was caught in a snare
chim thước	0	magpie
chim thầy bói	0	xem bói cá
chim thằng chài	0	chim ăn cá, cỡ bằng sáo, mỏ đỏ, lông xanh, ngực nâu
chim đầu đàn	0	ví người hoặc đơn vị dẫn đầu một phong trào
cá chậu chim lồng	0	to be in captivity or jail or prison
cơm chim	0	rice for the birds
kẹo trứng chim	0	comfit
muông chim	0	beasts and birds
thui chim	0	to singe the poultry
đàn chim	0	flock of birds
đánh chim sẻ	0	đánh phân tán từng tổ nhỏ hoặc từng người, lúc ẩn lúc hiện [một lối đánh trong quân sự]
đường chim bay	0	as the crow flies

Lookup completed in 229,727 µs.