bietviet

chuyên

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to transfer, transport, carry; (2) to concentrate on, specialize in, focus on

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To pass by hand	chuyên gạch từ đầu sân đến cuối sân | to pass bricks from one end of the courtyard to the other
verb	To pass by hand	chuyên tay nhau xem mấy tấm ảnh | to pass round some pictures
adj	Having as the only or main occupation, occupying mainly oneself with	chuyên nghề viết văn | to have writing as one's only occupation
adj	Specialized in, expert in, versed in	vừa hồng vừa chuyên | both red and expert
adj	Assiduous, diligent	học rất chuyên

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	rót nước trà từ chén tống sang các chén quân, theo lối uống trà cổ truyền	nó đang chuyên trà
V	mang, chuyền từ tay người này sang tay người kia	chúng tôi chuyên cho nhau từng xô nước
A	chỉ làm hoặc chủ yếu chỉ làm một việc gì	ca sĩ không chuyên ~ học trường chuyên ~ chỉ chuyên nói phét!
A	[làm công việc gì] có sự tập trung tâm trí một cách thường xuyên	"Đi đò tát nước cho chuyên, Lấy chồng thì phải giữ duyên cho chồng." (Cdao)

Compound words containing 'chuyên' (71)
word	freq	defn
chuyên nghiệp	1,811	profession, trade, vocation, specialty; professional
chuyên gia	1,167	specialist, expert
chuyên môn	723	professional knowledge, profession skill, specialty; to specialize
chuyên ngành	555	limited specialty
chuyên chở	190	to transport
chuyên dụng	188	specialized, dedicated
chuyên viên	133	expert, specialist
chuyên chế	105	absolute, autocratic
chuyên quyền	90	arbitrary, dictatorial, autocratic, despotic
chuyên trách	90	to be responsible
chuyên tâm	86	To give one's whole mind to
chuyên đề	81	Special subject
chuyên khoa	78	Speciality
không chuyên	71	non-professional, amateur
chuyên dùng	65	specially made for
chuyên biệt	61	chỉ riêng cho một loại, một thứ hoặc một yêu cầu nhất định
chuyên mục	52	column
chuyên chính	40	absolutism
chuyên khảo	37	specialty, advanced and specialized
nhà chuyên môn	35	expert, specialist, professional
chuyên sâu	29	[học tập, nghiên cứu] sâu vào một vấn đề, một lĩnh vực chuyên môn nào đó
chuyên môn hóa	21	to make specialized, make into specialist
chuyên án	15	investigation into a robbery or a mysterious crime
chuyên canh	13	specializing in the growing of some plant
chuyên cơ	12	special aircraft
bán chuyên	10	semi-skilled, somewhat proficient
chuyên cần	9	Diligent, industrious, assiduous
chuyên hóa	9	to specialize
chuyên tu	8	To follow a crash course in
chuyên chú	7	To address oneself to
chuyên trị	7	to be a specialist in
chuyên luận	6	tác phẩm nghiên cứu bàn luận riêng về một vấn đề thuộc lĩnh vực chuyên môn nào đó
chuyên doanh	4	specialized company
chuyên môn hoá	4	To make specialized, to make into specialist
truân chuyên	4	up-and-down
chuyên hoá	3	[cơ quan hoặc tế bào] có những biến đổi thích nghi với một chức năng riêng biệt
chuyên san	3	special issue
chính chuyên	3	Virtuous
chuyên ban	1	ban riêng về một số môn học hoặc vấn đề nào đó
chuyên về	1	to concentrate on, specialize in
hồng chuyên	1	red and expert (red refers to the political criterion, expert the vocational level)
bằng cấp chuyên môn	0	technical degree
bộ phận chuyên biệt	0	module
chuyên chính vô sản	0	chính quyền của giai cấp công nhân được thiết lập bằng cách mạng xã hội chủ nghĩa và có nhiệm vụ xây dựng chủ nghĩa xã hội
chuyên gia bảo mật	0	security expert
chuyên gia kinh tế	0	economics expert
chuyên la	0	to specialize
chuyên sử	0	sử chuyên nghiên cứu về một nhân vật, một sự kiện, một thời kì hay một địa phương nhất định
chuyên trang	0	specialty magazine
chế độ chuyên chế	0	hình thức chính quyền trong đó quyền lực cao nhất thuộc về một người
cơ quan chuyên môn	0	cơ quan chuyên trách một ngành cụ thể của nhà nước hoặc của một tổ chức
danh từ chuyên môn	0	technical term
dân chuyên nghiệp	0	professional (person)
dân giết người chuyên nghiệp	0	professional killer, assassin, hit man
giết mướn chuyên nghiệp	0	professional assassin, professional killer
huấn luyện chuyên nghiệp	0	vocational training
hệ chuyên gia	0	expert system
kỹ năng chuyên môn	0	technical skill, expertise
lãnh vực chuyên môn	0	technical field, technical area
một chuyên viên	0	expert, specialist
một cách chuyên nghiệp	0	professionally
người chuyên môn	0	specialist
người chuyên nghiệp	0	to be a professional killer, be an assassin, be a hit man
phí tổn chuyên chờ	0	transportation cost
phương tiện chuyên chở	0	means of transportation
phạm vi chuyên môn	0	technical field
quân chủ chuyên chế	0	absolute monarchy
sách chuyên khảo	0	technical book, specialists book
trung học chuyên nghiệp	0	tổ chức giáo dục nghề nghiệp dành cho người có bằng tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông
tàu chuyên chở	0	cargo, transport ship
ấm chuyên	0	tea-pot

Lookup completed in 155,299 µs.