bietviet

cuộn

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) roll, bale, spool; (2) to roll

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Bale; roll; reel	cuộn vải | A roll of cloth

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho vật có hình tấm hoặc hình sợi thu thật gọn lại bằng cách lăn hoặc quấn thành nhiều vòng trên bản thân nó	bé đang cuộn giấy ~ anh ấy cuộn sợi dây cáp
V	thu gọn thân hình lại	con rắn đang cuộn mình
V	chuyển động dồn dập hết lớp này đến lớp khác	dòng sông cuộn sóng ~ khói cuộn lên từng đụn ~ sóng nước đang cuộn dữ dội
N	từ chỉ từng đơn vị vật hình tấm hoặc hình sợi đã được cuộn lại	cuộn chỉ ~ một cuộn giấy ~ bộ phim có mười cuộn
N	từng lớp của một vật đang cuộn lên	từng cuộn khói đen bốc lên ~ cuộn nước xoáy

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
cuộn	to twist	perhaps borrowed	卷 gyun2 (Cantonese) | (EH) *kwrán (卷, juǎn)(Old Chinese)

Compound words containing 'cuộn' (12)
word	freq	defn
cuộn dây	118	wire coil
cuộn tròn	34	to roll up, curl up
cuộn phim	24	reel or roll of film
cuồn cuộn	17	to curl
khúc cuộn	1	convolution
cuộn dập hồ quang	0	arc suppression coil
cuộn khúc	0	(of snake) coil up or twist, wind, meander
cuộn sơ cấp	0	cuộn dây về phía nguồn, phía lối vào của máy biến thế; phân biệt với cuộn thứ cấp
cuộn thứ cấp	0	cuộn dây về phía tải, phía lối ra của máy biến thế; phân biệt với cuộn sơ cấp
cuộn trôi ra	0	to flow back, out
nếp cuộn	0	circumvolution
thước cuộn	0	thước dùng để đo độ dài, có thể cuộn tròn lại

Lookup completed in 169,911 µs.