bietviet

dày

Vietnamese → English (VNEDICT)
thick

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	thick; deep; dense	trời cao đất dày | High heaven and deep earth

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	[vật hình khối] có khoảng cách bao nhiêu đó giữa hai mặt đối nhau, theo chiều có kích thước nhỏ nhất của vật	quyển sách dày 100 trang
A	có bề dày lớn hơn mức bình thường hoặc lớn hơn so với những vật khác cùng loại	chiếc áo khoác may bằng loại vải rất dày ~ vỏ quýt dày có móng tay nhọn (tng)
A	có tương đối nhiều đơn vị hoặc nhiều yếu tố sát vào nhau	mớ tóc dày ~ cấy dày
A	nhiều, do được tích luỹ liên tục trong một quá trình [nói về yếu tố tinh thần]	dày công luyện tập ~ dày kinh nghiệm

Compound words containing 'dày' (31)
word	freq	defn
dày đặc	410	heavy, thick, dense
dạ dày	314	stomach
bề dày	67	thickness, depth
dày dạn	28	inured to (hardships, difficulties)
dày công	22	Take great pains
dày dặn	17	thick and densely made-up
đau dạ dày	5	stomach pain or trouble, stomachache, gastralgia
cao dày	3
dày cộm	2	Thick and coarse
mặt dày	1	shameless, brazen
com pa đo dày	0	calipers
da dày	0	thick skin
dày 62 trang	0	62 pages thick
dày cui	0	dày và có vẻ thô cứng, gây cảm giác khó chịu
dày cồm cộp	0	như dày cộp [nhưng ý mức độ nhiều hơn]
dày cộp	0	too thick, very thick
dày dày	0	thick, full
dày gió dạn sương	0	hardened to all shame, hardened by the
dày như mo nang	0	very thick
dày sặc	0	thick, heavy
dạ dày cơ	0	xem mề
dạ dày ruột	0	gastro-intestinal
dạ dày tuyến	0	phần của dạ dày chim và một số động vật khác, có nhiều tuyến tiêu hoá
dạn dày	0	như dày dạn
dạn dày sương gió	0	weather-beaten, seasoned
lược dày	0	double edged comb, fine-toothed comb, small-tooth comb
mặt dạn mày dày	0	brazen, shameless, thick-skinned
một cuốn sách khá dày	0	a very thick book
vỏ quít dày có móng tay nhọn	0	diamond cuts diamond
ăn dày	0	thu lợi quá nhiều so với mức bình thường [hàm ý chê]
độ dày	0	thickness

Lookup completed in 155,056 µs.