bietviet

dáng

Vietnamese → English (VNEDICT)
air, appearance, shape

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	gait; air ; shape	dáng đi vội vã | a hurried gait

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	toàn bộ nói chung những nét đặc trưng của một người nhìn qua bề ngoài, như thân hình, điệu bộ, cử chỉ, v.v.	dáng đi ~ thằng bé đã ra dáng người lớn ~ dáng người mảnh mai

Compound words containing 'dáng' (34)
word	freq	defn
hình dáng	520	figure, stature
duyên dáng	91	charming, graceful
vóc dáng	86	stature, size, build
có dáng	63	to have a good figure
dáng vẻ	57	appearance, air, mien
dính dáng	48	involvement, connected, concerned, implicated, involved; to concern, get involved with
kiểu dáng	48	hình dáng bên ngoài được làm theo một mẫu, một kiểu, phân biệt với các kiểu khác [nói khái quát]
dáng đi	45	walk, gait, carriage
bóng dáng	32	figure, shadow, silhouette
dáng dấp	20	manner, air, shape
dáng người	20	posture, statue
dáng điệu	15	air, appearance, manner, attitude
ra dáng	3	to give the appearance (of)
dáng bộ	2	carriage, bearing
làm dáng	1	to adorn oneself
đỏm dáng	1	Spruce, well - groomed
bằng một dáng điệu	0	with an air of
bộ dáng	0	appearance, gait, posture
có dáng dấp của	0	to have the air of, have the attitude of
có dính dáng	0	to be involved with, concern
có dính dáng gì tới tôi	0	what does that have to do with me?
có dính dáng tới	0	related to, involved in
dáng chừng	0	it seems that, it appears that, it looks as if
dáng cách	0	manner, way, behavior
dáng mạo	0	appearance
dáng người nhỏ bé	0	to be of small stature
dáng thân thiện	0	in a friendly way
dáng vóc	0	dáng người, nhìn về mặt thân hình to nhỏ, cao thấp
dáng điệu nhàn nhã	0	casual appearance
dính dáng vào	0	to get involved with
dơ dáng	0	shameless, disgraceful
không có dính dáng gì đến	0	to have no connection to, not be involved in
mang dáng dấp	0	to have a manner, air
mang dáng vẻ	0	to have an air, appearance

Lookup completed in 170,248 µs.