bietviet

dù

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) umbrella, parachute, sunshade; (2) although, (even) though, however, whether

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
conj	Though; however; whether	dù sao thì việc ấy cũng không nên | However, such a course of action is inadvisable

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	đồ dùng cầm tay để che mưa nắng, thường dùng cho phụ nữ, giống như cái ô nhưng có màu sắc và nông lòng hơn	che dù
N	ô [để che mưa nắng]
N	phương tiện khi xoè ra trông giống như cái ô lớn, lợi dụng sức cản của không khí để làm chậm tốc độ rơi của người hay vật từ trên cao xuống	thả dù ~ vận động viên nhảy dù
N	binh chủng bộ đội nhảy dù	sư đoàn dù ~ lính dù
C	từ dùng để khẳng định nhấn mạnh rằng điều nói đến vẫn xảy ra, vẫn đúng ngay cả trong điều kiện không thuận lợi hoặc bất thường đã được nêu trước đó	dù có mưa cũng phải đi ~ "Dù ai nói ngả nói nghiêng, Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân." (Cdao)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
dùi/giùi	the awl	probably borrowed	槌 ceoi4 (Cantonese) | *ḍhwǝj (槌, chuí)(Old Chinese)
dùi	the club	perhaps borrowed	椎 ceoi4 (Cantonese) | (EH) *ḍhw@j (椎, chuí)(Old Chinese)

Compound words containing 'dù' (28)
word	freq	defn
mặc dù	8,875	though, although
cho dù	497	although, even though
dù vậy	334	however
nhảy dù	168	to parachute, drop by parachute
dù sao	149	at any rate, anyway, anyhow
dù cho	117	dù có đến như thế chăng nữa [thì cũng vẫn như vậy, không thay đổi]
dù rằng	68	although, though, even though
lính dù	54	paratrooper, paratroops
thả dù	11	to drop by parachute, parachute
ô dù	10	protector, shield, umbrella
cây dù	9	umbrella
bú dù	0	monkey
dù có muốn	0	even if one wanted to
dù dì	0	fish owl
dù giàu hay nghèo	0	whether rich or poor
dù hay	0	although, even though
dù muốn dù không	0	like it or not
dù sao thì	0	at any rate, in any case, anyway, anyhow
dù đàn ông hay đàn bà	0	whether (or not) a man or a woman
dù ở đâu	0	no matter where
huấn luyện viên nhảy dù	0	jump master
mũi dù	0	tip of an umbrella
mặc dù nhiều trở ngại	0	despite many obstacles
mặc dù thế	0	despite, nevertheless
nhẩy dù	0	xem nhảy dù
tụt dù	0	to lose one’s position
ví dù	0	tổ hợp dùng để nêu một giả thiết, thường là không bình thường để khẳng định hoặc nhấn mạnh một ý nào đó
đèn dù	0	xem pháo sáng

Lookup completed in 158,818 µs.