bietviet
dư
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| surplus, excess, leftover, extra, spare | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | Odd | có dư chục người | There were a ten odd people |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | có thêm một phần lẻ nữa ngoài số tròn | 13 chia 4 được 3, dư 1 |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| đại dương | the ocean | clearly borrowed | 大洋 daai6 joeng4 (Cantonese) | 大洋, dà yáng(Chinese) |
| thái dương | the temples | clearly borrowed | 太陽 taai3 joeng4 (Cantonese) | 太陽, tài yáng(Chinese) |
| dương vật | the penis | clearly borrowed | 陽物 joeng4 mat6 (Cantonese) | 陽物, yáng wù(Chinese) |
| Compound words containing 'dư' (47) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| dư luận | 377 | public opinion |
| nghiệp dư | 319 | amateur, dilettantish, non-professional, unprofessional |
| dư thừa | 166 | redundant, surplus, extra, superfluous |
| tàn dư | 143 | vestige |
| thặng dư | 121 | excess, surplus |
| số dư | 42 | remainder, balance |
| dư âm | 24 | echo |
| địa dư | 21 | geography |
| dư đảng | 14 | remnants (of a political party) |
| có dư | 13 | and more, over, more than, superfluous |
| dư dả | 10 | having enough and to spare, comfortable |
| dôi dư | 7 | redundant |
| dư vị | 7 | aftertaste |
| dư lượng | 5 | lượng [hoá chất] còn đọng lại do không phân huỷ, không thoát hết đi được, thường gây hại |
| dư hạ | 4 | Leisure time, leisure |
| dư nợ | 4 | nợ còn lại ở ngân hàng |
| dư chấn | 3 | chấn động nhẹ diễn ra tiếp theo sau trận động đất |
| dư dật | 3 | Comfortably off, having more than enough |
| dư giả | 3 | plentiful |
| dư vang | 2 | last echoes |
| tồn dư | 2 | còn lại, thừa lại do chưa được giải quyết, xử lí hết |
| dư lực | 1 | excess of strength |
| kỳ dư | 1 | apart from that, the rest |
| bản khai tàn sản thặng dư | 0 | declaration of property disposition |
| bắc địa dư | 0 | true north |
| dư ba | 0 | rippling tail (of a wave), lingering tremor |
| dư dụng | 0 | superfluous |
| dư dứ | 0 | dứ liên tiếp để nhử hoặc hăm doạ |
| dư huệ | 0 | favor |
| dư hưởng | 0 | echo, repercussion |
| dư khoảng | 0 | estimate, approximate |
| dư kích | 0 | guerilla |
| dư luận quốc tế | 0 | international opinion |
| dư thời giò | 0 | extra, spare, free time |
| dư ân | 0 | benevolence, favor, goodwill |
| dư địa chí | 0 | geography book |
| dư đồ | 0 | map, map of the world |
| giá trị thặng dư | 0 | surplus value |
| gây xôn xao dư luận | 0 | to cause a public uproar |
| kết dư | 0 | hiệu số của phần thu trừ đi phần chi hoặc phần có trừ đi phần nợ |
| kỳ dư không thay đổi | 0 | otherwise no change |
| linh dư | 0 | hearse |
| than dư | 0 | to participate |
| thặng dư ngân sách | 0 | budget surplus |
| tin đó làm dư luận nhôn nhao | 0 | that news caused a stir in public opinion |
| tiền dư | 0 | excess, leftover money |
| tên địa dư | 0 | place name |
Lookup completed in 233,302 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary