bietviet

dạng

Vietnamese → English (VNEDICT)
form, shape, format, air, appearance

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	form; shape	giả dạng | to disguise oneself

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	hình thức tồn tại của một sự vật, hiện tượng, dựa vào đó để phân biệt với một sự vật, hiện tượng khác	thuốc ở dạng bột ~ "Khen ai khéo đúc chuông chì, Dạng thì có dạng, đánh thì không kêu." (Cdao)
N	phạm trù ngữ pháp của động từ, biểu thị quan hệ giữa chủ thể và khách thể của hành động	dạng chủ động ~ dạng bị động

Compound words containing 'dạng' (45)
word	freq	defn
đa dạng	1,344	diversified, diverse
hình dạng	1,292	form, shape, description, appearance
nhận dạng	408	to recognize, identify; recognition
sự đa dạng	344	diversity
biến dạng	312	to transform, deform
đa dạng hóa	66	diversification; to diversify
dạng thức	52	format
giả dạng	42	to pretend, feign
định dạng	39	thiết lập hình mẫu cho việc hiển thị, lưu giữ hoặc in ra các dữ liệu trong máy tính
bộ dạng	38	see bộ dáng
đồng dạng	32	similar, congruent
dị dạng	29	strange form, deformity
dưới dạng	11	in the form of, shape of
nguyên dạng	8	original form
tự dạng	7	handwriting
nhân dạng	2	những đặc điểm bề ngoài, như dáng người, màu da, vẻ mặt, v.v., để nhận biết một người, phân biệt với những người khác [nói tổng quát]
cải dạng	1	to disguise oneself
dạng MP3	1	MP3 format
biệt dạng	0	to disappear, vanish
bộ dạng chữ	0	font set
cải dạng nam trang	0	to disguise oneself as a man
dạng bao chế	0	packaging
dạng chữ	0	font; shape, form of a character
dạng sử dụng	0	useful form, practical form
dạng tinh thể	0	crystalline form
dạng viêm	0	infection, inflammation
dạng viêm màng não	0	meningitis (infection)
dị dạng bẩm sinh	0	an innate deformity
hình dạng cũ	0	former appearance
hình dạng của một vật	0	the form of an object
hình đồng dạng	0	similar shapes
khuôn dạng	0	format
nhận dạng ký thự bằng quang	0	optical character recognition
nhận dạng ký tự bằng quang	0	optical character recognition
quan dạng	0	có dáng điệu như của những người có quyền hành, cố làm cho ra vẻ oai vệ
thay hình đổi dạng	0	to disguise oneself
tăm dạng	0	trace, remains
tổng biến dạng	0	distortion
tổng mức biến dạng điện áp	0	total voltage distortion
đa dạng hoá	0	làm cho trở nên đa dạng
đa dạng sinh học	0	tính phong phú, đa dạng về nguồn gene, về giống loài sinh vật trong tự nhiên
định khuôn dạng	0	formatting
độ biến dạng do sóng hài	0	harmonic distortion
động dạng	0	có hành động, hoạt động nào đó xảy ra một cách khác thường
ở dạng sách	0	in book form, in the form of a book

Lookup completed in 155,971 µs.