bietviet

dốc

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) slope, slide, incline; (2) to empty

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	slope; ineline	đường dốc | sloping street
verb	to slope; to dip	đường hơi dốc | The road dipped a little to empty; to turn upside down
verb	to slope; to dip	dốc túi | to empty one's pockets of their contents

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	đoạn đường cao dần lên hoặc thấp dần xuống	đường núi nhiều dốc ~ xe bon bon xuống dốc
V	đưa hết tất cả ra để dùng vào việc gì	dốc lòng dốc sức ~ anh ta dốc hết tiền vào cờ bạc rồi
A	cao dần lên hoặc thấp dần xuống so với mặt bằng	sườn núi dốc ~ bờ biển thoai thoải dốc dần xuống
V	cầm vật đựng chúc đầu miệng xuống để trút thứ đựng ở trong đó ra	chị dốc cái chai lên

Compound words containing 'dốc' (15)
word	freq	defn
độ dốc	161	slope
xuống dốc	56	ví tình trạng bị sút kém rất nhanh, khó cứu vãn
dốc đứng	53	Abrupt
dốc ngược	7	turn (something) upside down
dốc thoải	5	sloping gently
bờ dốc	4	ramp
thở dốc	4	to get out of breath, be breathless from something or from
lao dốc	3	to decline, plunge
dốc chí	1	to do one’s utmost
dốc túi	1	empty one’s pocket
tụt dốc	1	như xuống dốc [nhưng ý nhấn mạnh hơn]
dốc nước	0	công trình thuỷ lợi đưa nước từ trên cao xuống theo đường dốc, dòng nước thường chảy xiết
dốc ống	0
trượt dốc	0	to slide, slip, decline
tuột dốc	0	tụt dốc

Lookup completed in 157,816 µs.