bietviet

dụ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) edict, ordinance, decree; (2) to entice, seduce, lure

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to entice; to lure	dụ đầu hàng | to entice into surrender

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho nghĩ là có lợi mà tự đến nơi nào đó hay tự làm việc gì đó, phục vụ cho yêu cầu của mình	quân ta đang dụ địch vào trận địa phục kích

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
dụng cụ	the tool	clearly borrowed	用具 jung6 geoi6 (Cantonese) | 用具, yòng jù(Chinese)

Compound words containing 'dụ' (31)
word	freq	defn
ví dụ	4,491	if, in this case
thí dụ	148	example; for example, for instance in case, if, supposing
ẩn dụ	120	metaphor
dụ dỗ	88	to entice, lure, seduce
chỉ dụ	75	royal decrees and ordinances, royal written orders and proclamations
phủ dụ	43	(từ cũ) Snoothe, placate
dẫn dụ	35	to induce (someone) to take one’s advice
phúng dụ	14	allegory
giả dụ	8	suppose [that]
hiểu dụ	7	make clear something to, the
mật dụ	6	secret decree, secret order, confidential order
huyết dụ	5	cordyline
huấn dụ	4	to instruct, teach, advise
hoán dụ	3	metonymy
khuyến dụ	3	give recommendation, advise
tỷ dụ	3	(for) example
hòa dụ	1	to exhort
ngoa dụ	1	hyperbole
tỉ dụ	1	for example
chiếu dụ	0	imperial order
cho thí dụ	0	to give an example
giá dụ	0	If
hãy lấy thí dụ	0	(let’s) take for example
một thí dụ nữa là	0	another example is
một thí dụ điển hình	0	a typical example
phản thí dụ	0	thí dụ đưa ra để bác bỏ điều gì đó
quyến dụ	0	seduce
thí dụ điển hình	0	typical example
ví dụ như	0	such as, like, for example
đưa ra tỷ dụ	0	to give an example
đề dụ	0	synecdoche

Lookup completed in 253,157 µs.