bietviet

dụng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to use, employ

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to use; to employ	vô dụng | useless
verb	to use; to employ	cạm dụng | to abuse

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
dụng cụ	the tool	clearly borrowed	用具 jung6 geoi6 (Cantonese) | 用具, yòng jù(Chinese)

Compound words containing 'dụng' (135)
word	freq	defn
sử dụng	28,262	to use, employ
áp dụng	2,433	to use, employ, apply, put in practice
ứng dụng	2,288	to apply, use; application, (computer) program
tác dụng	1,744	action, effect
lợi dụng	581	to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of
dụng cụ	576	tool, equipment, instrument
tận dụng	463	to make use of, use (up)
lạm dụng	446	to misuse, abuse
tuyển dụng	339	to select, recruit
người sử dụng	327	user
tín dụng	327	confidence, trust, credit (economic)
thông dụng	274	current, common, in general use
vật dụng	248	materials (used in something)
dân dụng	203	civil
chuyên dụng	188	specialized, dedicated
vận dụng	125	to use, make use of, apply, employ
trọng dụng	123	to use, make use of, employ
công dụng	120	to use; use
hữu dụng	101	useful, serviceable
vô dụng	86	good for nothing, useless, worthless
khả dụng	84	có khả năng sử dụng, ứng dụng được
thực dụng	78	practical, pragmatic
gia dụng	66	For family ues
tác dụng phụ	56	secondary effect
thẻ tín dụng	53	credit card
trưng dụng	49	to requisition
chiếm dụng	39	appropriate
bổ dụng	38	to appoint, nominate
quân dụng	37	For military usẹ
dụng ý	36	to intend to
kiêm dụng	29	with a twofold purpose
sự lạm dụng	28	the use
dụng binh	25	to conduct an army, conduct a war
hiệu dụng	24	useful
tiện dụng	19	tiện lợi cho việc sử dụng
đa dụng	19	có nhiều công dụng, nhiều tác dụng khác nhau
đặc dụng	16	có công dụng đặc biệt
thu dụng	10	to take on, employ
dụng tâm	9	Intend, mean
phổ dụng	8	commonly used, common
dụng võ	7	give full scope to one's abilities
đắc dụng	6	to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful
dụng công	5	to take pains (in carrying out research, in artistic creation)
sự hữu dụng	5	usefulness
sự ứng dụng	5	application, use
lưỡng dụng	4	có đồng thời hai tác dụng
sự áp dụng	4	use, application
thư tín dụng	4	văn bản pháp lí do một ngân hàng phát hành theo yêu cầu của người mua hàng, trong đó ngân hàng đứng cam kết trả tiền cho người bán hàng với những điều kiện nhất định [trong hoạt động xuất nhập khẩu]
nhật dụng	3	necessary for everyday, for everyday use
cách sử dụng	2	method of use
hưởng dụng	1	to make use of something, profit from something
quốc dụng	1	national expenditures
thích dụng	1	thích hợp để dùng vào việc gì
tái dụng	1	reusability
biết cách sử dụng súng	0	to know how to use a weapon
báo cáo lý lịch tím dụng	0	credit bureau
bộ dụng cụ	0	device, equipment, tool
chi dụng	0	pay, spend, expend
chương trình ứng dụng	0	(computer) application
chủ nghĩa thực dụng	0	học thuyết triết học cho rằng chân lí không phải là sự phản ánh hiện thực khách quan, mà là cái hữu hiệu thực tế, đáp ứng những lợi ích chủ quan của con người
chữ thông dụng	0	common word, word in common use
có rất nhiều dông dụng	0	to have many uses
công suất tác dụng	0	active power
công trình dân dụng	0	civil project
cải dụng	0	to reassign
duy dụng luận	0	pragmatism
dư dụng	0	superfluous
dạng sử dụng	0	useful form, practical form
dụng cụ tình dục	0	sex toy
dụng hiền	0	use good men (in government)
giá trị sử dụng	0	công dụng của vật phẩm có thể thoả mãn một nhu cầu sản xuất hay tiêu dùng nào đó
hàng không dân dụng	0	civilian aviation
hóa học ứng dụng	0	applied chemistry, practical chemistry
hệ thống tín dụng	0	credit system
khoa học ứng dụng	0	applied science
khách hàng sử dụng điện	0	electrical power consumer
khách sử dụng	0	user
khí dụng	0	tools
không áp dụng	0	not applicable, N/A
khả dụng sinh học	0	bioavailability
khủng hoảng tín dụng	0	crisis of confidence
lưu dụng	0	keep for use, keep in office (from a former regime)
lịch sự tín dụng	0	credit history
lợi dụng cơ hội	0	to take advantage of an opportunity
lợi dụng tình thế	0	to take advantage of a situation
lợi dụng tình trạng	0	to take advantage of a situation
máy gia dụng	0	household appliance
nghiên cứu sử dụng súc vật	0	animal research
nghĩa dụng	0
ngân hàng tín dụng	0	credit bank
người xử dụng	0	user
nhu kiện ứng dụng	0	application software
những người sử dụng	0	users
phản tác dụng	0	tác dụng thực tế ngược lại với tác dụng mong muốn
quĩ tín dụng	0	xem quỹ tín dụng
quỹ tín dụng	0	credit fund
rất thông dụng ở Vietnamese	0	very common in VN
rừng đặc dụng	0	rừng có công dụng đặc biệt đối với môi trường, với công tác nghiên cứu khoa học, v.v.
sử dụng dân sự	0	civilian use
sử dụng rộng rãi	0	to be used widely
sử dụng sức mạnh quá mức	0	to use excessive force
sử dụng vũ lực	0	to use force, use violence
thiết dụng	0	indispensable, necessity
thân thiện người sử dụng	0	user-friendly
thường sử dụng	0	to normally use
thể dục dụng cụ	0	exercises on the apparatus, apparatus work
thị trường tín dụng	0	credit market
toán học ứng dụng	0	applied mathematics
tác dụng hóa học	0	chemical action
tác dụng hạt nhân	0	nuclear role
tác dụng không mong nuốn	0	undesired effect, side effect
tác dụng lẫn nhau	0	interact
tác dụng ngược chiều	0	antidromic
tác dụng trực tiếp	0	direct effect
tác dụng và phản kháng	0	action and reaction
tín dụng ngắn hạn	0	short term credit
tín dụng thư	0	letter of credit
tính tiện dụng	0	ease of use
túc dụng	0	sufficient, enough
tận dụng cơ hội	0	to take advantage of an opportunity
uổng dụng	0	to abuse
việc sử dụng	0	the, a use
xử dụng	0	to use
xử dụng sức mạnh quân đội	0	to resort to, use military force
áp dụng biện pháp	0	to take measures, actions
áp dụng kỹ thuật	0	to apply a method, technique
áp dụng thẳng đến	0	applied directly to
ích dụng	0	useful
điện năng tác dụng	0	active electrical energy
đã được sử dụng gần 78 năm	0	has been used for almost 78 years
được áp dụng trên toàn thế giới	0	used through the world
đất dụng võ	0	ground
đồng dụng	0	reentrant
động dụng	0	Use in emergency
ứng dụng rộng rãi của máy điện toán	0	the widespread use of computers

Lookup completed in 186,511 µs.