bietviet

danh

Vietnamese → English (VNEDICT)
name, reputation, fame

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	name; fame; reputation	vô danh | nameless ; unknow
noun	name; fame; reputation	điểm danh | to call roll

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	tên, tên người	xưng danh ~ điểm danh
N	tên, tên người, về mặt được dư luận xã hội biết đến và coi trọng	mang danh đơn vị anh hùng ~ thói hám danh

Compound words containing 'danh' (168)
word	freq	defn
danh sách	3,278	list, roll, roster
danh hiệu	2,376	name, designation
biệt danh	738	alias
danh dự	668	honor, honorary
danh tiếng	627	name, reputation, fame; famous, renown, well-known
vinh danh	613	honor
danh pháp	515	nomenclature
danh nghĩa	451	name; title
danh mục	429	directory; list
danh tính	343	identification
mệnh danh	323	to call, name
danh từ	301	noun; term
địa danh	296	(place) name, geographic name
chức danh	250	office
bút danh	217	pen-name, nom de plume, pseudonym
danh xưng	204	name; to be called
nổi danh	169	famous
vô danh	160	unknown, unnamed
ghi danh	153	to enroll, register
danh vọng	142	glory, fame, reputation
tội danh	130	(criminal) charge, count
nhũ danh	125	maiden name
danh giá	114	reputation, dignity, honorable
bí danh	99	pseudonym, pen name
danh tướng	92	famous general
nhân danh	88	in the name of, on behalf of, for the sake of
danh nhân	79	famous person, celebrity
lừng danh	75	famous
ẩn danh	75	to conceal one’s name; anonymous; pseudonym
mật danh	66	code name
danh thắng	64	tourist attraction
liên danh	55	ticket (list of candidates for office)
danh lam	54	famous pagoda
công danh	50	sự nghiệp, địa vị và tiếng tăm trong xã hội
trứ danh	47	famous, well-known
pháp danh	46	religious name (of a Buddhist monk)
danh sĩ	45	famous scholar, celebrity
đại danh	39	great fame, great renown
danh vị	38	official standing
thành danh	36	to achieve (gain) fame
thanh danh	33	fame
nặc danh	32	(of a letter) anonymous
uy danh	31	authority, fame, prestige
giả danh	28	to pose as, call oneself
danh phận	27	honor and position, attribution
điểm danh	25	to call the roll or register, take roll-call
danh bạ	23	sổ ghi tên người, tên tổ chức theo một nội dung nhất định
chính danh	22	correct name, real name
cải danh	22	to change one’s name
danh ca	22	famous singer
danh gia	21	famous family
mạo danh	21	assume another person’s name, take a false name, be an impostor
danh thủ	20	famous or outstanding contestant
danh lợi	18	fame and wealth
danh thần	18	famous mandarin
khuyết danh	18	unnamed, anonymous
lưu danh	16	to leave a good name
đích danh	15	real name
danh thiếp	14	business card
danh hài	13	famous comedian, popular comedian
danh y	11	famous physician
xướng danh	11	to call names
danh nho	10	famous scholar
xưng danh	10	say one’s name, introduce oneself
danh họa	9	famous, renown painter or painting
danh tác	8	famous work
hư danh	8	fake name, front; vainglory
mai danh	8	live hidden, retire from the world, lie low
tài danh	8	fame, renown
danh sơn	7	famous mountain
hợp danh	7	collective name
rạng danh	7	Bring fame to, shed lustre on
danh cầm	6	famous musician
danh ngôn	6	famous saying
danh sư	5	famous teacher, famous doctor
danh tiết	5	dignity, quality, merit, virtue, moral integrity
danh định	5	nominal
tính danh	5	family and name
vị danh	5	ambitious
tục danh	4	first name
báo danh	3	Poster the name list of candidates
cầu danh	3	seek after honors
dương danh	3	get oneself a good name
hiếu danh	3	fame-seeking person; to thirst after honors
khoa danh	3	laureate
phương danh	3	good name, good reputation
thân danh	3
ô danh	3	bad reputation
danh hoạ	2	hoạ sĩ nổi tiếng
danh ngữ	2	tổ hợp có quan hệ chính phụ do danh từ làm chính tố
danh tài	2	person of talent
danh tánh	2	name
oai danh	2	power and reputation
vấn danh	2	pre-betrothal ceremony
cao danh	1	famous person, celebrity
danh cách	1	nominative case
duy danh	1	nominalist, nominalistic
hám danh	1	greedy for fame or glory
nức danh	1
số báo danh	1	số thứ tự trong danh sách những người tham dự kì thi
ác danh	1	bad name, bad reputation, evil name
địa danh học	1	toponymy
bán danh	0	dishonor, disgrace, lose one’s prestige
bảng danh dự	0	honor list, honor roll
bằng danh dự	0	an honorary degree
chiếu danh	0	track down
Con người chỉ mưu cầu danh lợi	0	A person who only seeks honors and privileges
các danh nhân	0	important persons
công suất danh định	0	nominal power
cải tội danh	0	commute
cấu trúc danh sách	0	list structure
danh bất hư truyền	0	(one’s) reputation is well merited
danh bộ	0	register of names
Danh Dự Bội Tinh	0	Medal of Honor
danh nhân trong lịch sử	0	historical personage
danh phẩm	0	famous literary work
danh sách thư tín	0	mailing list
danh số	0	số có kèm theo tên đơn vị của đại lượng được xét; phân biệt với hư số
danh từ chung	0	common noun
danh từ chuyên môn	0	technical term
danh từ khoa học	0	scientific term, scientific
danh từ riêng	0	proper noun, proper name
danh xưng của nhóm là Frontier	0	the naming of the group as Frontier
danh xưng học	0	onomatology
duy danh luận	0	nominalism
dưới danh xưng	0	under the name of
gạc tên trong danh sách	0	to cross out a name on a list
hàng rào danh dự	0	hàng người đứng hai bên đường để đón tiếp theo nghi thức long trọng
háo danh	0	có tư tưởng ham danh vọng, tiếng tăm
hô danh	0	to call a roll, call by name
húy danh	0	forbidden or taboo name
hổ danh	0	bị tổn hại tên tuổi, danh tiếng
hỗn danh	0	tên đặt thêm, ghép liền với tên thật khi gọi để vui đùa, gắn với một đặc điểm riêng [thường là không hay] của người được đặt tên
hữu danh vô thực	0	nominal, on paper, in name only
kèm tiếng theo những danh từ	0	to include the English terms
loại danh	0	generic name
loại tên ai ra khỏi danh sách	0	to remove someone’s a name from a list
làm nhuốc danh gia đình	0	to sully one’s family’s name
lợi danh	0	fortune and fame, wealth and fame
mang danh hiệu	0	to have a name, be caller
mệnh danh là	0	called, named
Mộ Chiến Sĩ Vô Danh	0	the Tomb of the Unknown Solider
mộ danh	0	honor the fame of, be a great admirer of
nhân vật nổi danh	0	famous person
nhơ danh	0	sully, smear (someone’s) name
nhơ danh cha mẹ	0	to smear one’s parents’ name
nên danh	0	to become famous, achieve fame
quí danh	0	xem quý danh
quý danh	0	your (distinguished) name
số ký danh	0	registration number
thiếp danh	0	visiting card
thuyết duy danh	0	nominalism
thư nặc danh	0	an anonymous letter
thịnh danh	0	reputation, fame, renown, celebrity
trao đổi danh thiếp	0	to exchange business cards
trá danh	0	to pose as, pretend to be
trì danh	0	great fame
tác giả ẩn danh	0	anonymous author
tặng bằng danh dự	0	to award an honorary degree
tộc danh	0	tên gọi của một tộc người
vang danh	0	famous, renown
vô danh tiểu tốt	0	nobody, nonentity
xú danh	0	bad reputation
đơn danh	0	uninominal
đặt bí danh	0	to coin a (pseudo)name
định danh	0	identification; to identify
động danh từ	0
ẩn danh cho biết	0	to report anonymously

Lookup completed in 169,642 µs.