bietviet

di

Vietnamese → English (VNEDICT)
to move to leave behind, crush with feet by rubbing

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	dùng bàn chân hay bàn tay đè mạnh lên một vật và xát đi xát lại trên vật đó	di tàn thuốc lá ~ di chiếc lá xuống đất
V	dùng đầu ngón tay đưa qua đưa lại trên nét than hoặc chì để tạo những mảng đậm nhạt trên tranh vẽ	họa sĩ di nét bút trên bức vẽ

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
diên cuồng	mad	clearly borrowed	瘨狂 din1 kong4 (Cantonese) | 瘨狂, diān kuàng(Chinese)

Compound words containing 'di' (83)
word	freq	defn
di chuyển	3,234	to move, transfer, displace, commute
di tích	1,143	trace, vestige, remain
di cư	996	to migrate, emigrate, evacuate
di động	888	to move; mobile, portable, roaming
di sản	865	heritage, history, legacy
di truyền	796	hereditary
di tản	258	to evacuate
di dân	212	to migrate, colonize, immigrate; immigrant
di chỉ	190	archaeological site
di chúc	107	will, testament
sự di chuyển	90	transfer
di trú	79	to immigrate, migrate, change one’s address; immigration
di vật	79	relic
di tích lịch sử	70	a part, piece of history
di căn	48	matastasis
di truyền học	43	genetics
di chứng	42	sequela
di hài	40	relics, remains
sự di cư	38	exodus, migration
di cốt	32	bones, remains
di chiếu	31	king’s last will
man di	22	savage, barbarous
di thể	19	gene
di cảo	16	posthumous manuscript
thiên di	14	to transmigrate
di mệnh	11	last will
di thực	8	acclimatize (a plant)
di ngôn	7	last words, last will
di dịch	5	move (more or less in terms of position), alter somewhat
di huấn	5	last instructions, last message, last recommendation
di tặng	5	bequeath
chuyển di	4	to move, transfer
di tinh	4	spermatorrhoea
di dưỡng	3	entertain, divert
di lý	3	chuyển đến nơi khác để xử lý
di họa	2	to bring misfortunes on
di hình	1	mortal remains, genotype
di hại	1	aftermaths
di tật	1	sequela
A di đà phật	0	Amnida Buddha; thank heavens!
an toàn lúc di chuyền	0	security on the march
bi di	0	billiards, pool
bất di	0	stationary
bất di bất dịch	0	immutable
công nghệ di truyền	0	kĩ thuật dùng ADN đã được tái tổ hợp để chuyển gene di truyền từ một cơ thể này [nguồn gene] sang một cơ thể khác [cơ thể nhận]
cải cách di trú	0	immigration reform
di bút	0	posthumous writing
di chuyền học	0	genetics
di chuyển xuống phía nam	0	to move south
di cư qua Anh	0	to emigrate to England
di cư sang Mỹ	0	to migrate to the United States
di dưỡng tinh thần	0	to entertain one’s mind
di hoạ	0	tai hoạ còn để lại cho cả đời sau
di hận	0	hand down a posthumous resentment
di lí	0	chuyển đến nơi khác để xử lí
di lụy	0	make (cause) trouble for the coming generations
di sản văn học	0	cultural legacy
di táng	0	to move a corpse to another tomb
di vậy	0	because of (this)
di xú	0	leave a bad name (reputation)
di độc	0	infect, contaminate, infection, contagion
di ảnh	0	ảnh [lúc còn sống] của người chết còn để lại
du di	0	xê xích, thêm bớt chút ít
giữ gìn di sản	0	to preserve one’s heritage
Hạ Uy Di	0	Hawaii
hệ thống di trú	0	immigration system
hệ thống thông tin di động toàn cầu	0	global system for mobile communications, GSM
hệ thống điện thoại di động	0	mobile telephone system
luật di trú	0	immigration law
máy di động	0	mobile device
mạng di động	0	mobile network
người di cư	0	immigrant
người di dân	0	immigrant
nền tảng di động	0	mobile platform
suy di	0	to deteriorate, decline
sơ di trú và nhập tịch	0	Immigration and Naturalization Service (INS)
sở di trú	0	immigration (and naturalization) office
thiết bị di động	0	mobile device
trạm di động	0	mobile station
việc di chuyển	0	move, transfer
vô tuyến di động	0	mobile wireless
điện thoại di động	0	mobile phone, cell phone
đợt di dân	0	wave of migration, colonization

Lookup completed in 913,867 µs.