bietviet

gây

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to cause, bring about, create, set up; (2) to quarrel

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chất nhờn trên da của thai nhi, có tác dụng bảo vệ da
V	làm cho nảy sinh, phát sinh	gây vốn làm ăn ~ gây thù chuốc oán
A	có mùi hơi khó ngửi, khó chịu, như của một vài món ăn bằng chất thịt, mỡ	sợ mùi gây của thịt bò

Compound words containing 'gây' (77)
word	freq	defn
gây ra	3,301	to cause, engender, bring about
gây bệnh	234	pathogenic
gây dựng	128	to found, establish, set up
gây mê	103	anaesthetize
gây rối	83	Pertuebative
gây chiến	76	to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose
gây hấn	76	to provoke hostility, start trouble
gây nhiễu	74	to jam (a radio transmission)
gây sự	72	to pick a quarrel
gây tê	39	to give an anesthetic, anesthetize
gây giống	34	to breed (plants or animals)
gây án	21	to commit a crime
gây gổ	20	Be quarrelsome, be fond of picking a quarrel
gây loạn	14	to incite a rebellion
gây chuyện	12	be quarrelsome, pick a quarrel (with somebody)
gây cấn	6	exciting
gây nguy hiểm	5	to endanger
gây thù	4	to create enemies
gây lộn	2	pick up a quarrel, start an argument
gây oán	2	to create enemies
gây men	1	to ferment
gây sốc	1	to shock
chiến thuật gây quỹ	0	fundraising tactics
chương trình gây quỹ	0	fundraising program
chất gây kết tủa	0	precipitating agent
chất gây men	0	fermenter
các bịnh gây ra bởi nước độc	0	illnesses caused by unsanitary conditions
gây chia rẽ	0	to cause disunity, discord, division, separation
gây căng thẳng	0	to cause, create tension
gây cản trở	0	to create an obstacle
gây e ngại	0	to bring about, create, cause fear
gây gấy	0	to feel feverish
gây gỗ	0	to pick a fight, start a quarrel
gây gỗ với ai	0	to pick a fight with someone
gây hận thù	0	to create hostility
gây hốt hoảng	0	to cause (or create) panic
gây hứng khởi	0	to create, generate enthusiasm
gây khó khăn	0	to create difficulties
gây khó khăn cho	0	to create problems for
gây kinh hoàng	0	to create, cause fear
gây lẫn lộn	0	to create confusion
gây một cảm tưởng xấu	0	to create a bad impression
gây nguy hại	0	to create a danger, endanger
gây ngộ nhận	0	to cause a mistake
gây nhiều tranh chấp	0	to create a lot of controversy
gây nhiều tranh cãi	0	to generate much discussion, debate
gây nhiều tàn phá	0	to cause a lot of destruction
gây nhiễm trùng	0	to cause an infection
gây náo động	0	to cause a stir, commotion
gây nợ	0	to run into debt
gây phương hại	0	to (cause) damage, harm
gây quỹ	0	to raise funds
gây ra nhức nhối	0	to be painful
gây sự cảm thông	0	to create understanding
gây thêm căng thẳng	0	to increase tension(s)
gây thêm tức giận	0	to create more anger
gây thêm đổ máu	0	to bring about, create, cause more bloodshed
gây thương tích	0	to wound
gây thương tích cho	0	to injure, cause injury (to someone)
gây tiếng vang	0	to create an echo, echo
gây trở ngại	0	to create an obstacle
gây tạo	0	gây nên, tạo nên [nói khái quát]
gây tổn hại đến	0	to damage, cause damage to
gây xáo trộn	0	to create confusion
gây xôn xao dư luận	0	to cause a public uproar
gây ác nghiệp	0	to cause a sin
gây đau đớn	0	to cause pain
gây ảnh hưởng cá nhân	0	to build one’s personal influence
hành động gây hấn	0	hostile acts
khí gây nổ	0	detonating gas
không gây đe dọa nguy hiểm gì	0	to not pose any danger, threat at all
không gây được chú ý	0	did not create, generate much interest
lựu đạn gây choáng váng	0	stun grenade
một tác nhân gây ra tai nạn	0	a factor in the accident
người gây hấn	0	troublemaker
nỗ lực gây quỹ	0	fundraising effort
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua	0	it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years

Lookup completed in 164,946 µs.