bietviet
gò
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | khoảng đất nổi cao lên giữa nơi bằng phẳng | gò Đống Đa ~ ngôi đền được xây dựng trên một gò đất cao |
| V | làm biến dạng tấm kim loại, thường bằng phương pháp thủ công, để tạo thành vật gì đó | gò thùng ~ gò lại tấm tôn cho thẳng |
| V | ép vào một khuôn khổ nhất định | tôi gò mình vào khuôn khổ ~ gò mình theo ý của người khác |
| V | kéo mạnh một đầu dây cương, dây thừng và giữ thẳng dây để ghìm ngựa hay gia súc lại hoặc bắt phải đi thẳng theo một hướng nhất định | gò cho ngựa đi chậm lại ~ gò dây cương |
| V | tự ép cơ thể mình vào một tư thế không được tự nhiên, thoải mái, để dễ tập trung sức làm việc gì | gò lưng đạp xe lên dốc ~ gò cổ kéo xe |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'gò' (6) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| gò má | 27 | cheek-bone |
| gò bó | 26 | affected |
| gầy gò | 25 | thin |
| gò đống | 9 | hills and mounds |
| gò gẫm | 2 | forge (written style) |
| gò ép | 2 | constrain (to follow some rule of behavior) |
Lookup completed in 178,559 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary