bietviet

gấp

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to be X times more than; (2) to fold, close; (3) urgent, pressing, in a hurry

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	pressing; urgent; hurry	không gấp | there is no hurry

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho một vật gọn lại thành nhiều lớp, nhiều khúc chồng lên nhau mà khi mở ra vẫn nguyên vẹn như cũ	mẹ đang gấp quần áo ~ các em bé đang gấp khăn ~ gấp giấy lộn
V	có số lượng hoặc mức độ lớn hơn bao nhiêu lần như vậy khi so sánh	sản lượng năm nay gấp hai lần năm ngoái
A	cần phải giải quyết trong một thời gian ngắn, không được để chậm trễ	chuẩn bị hành quân gấp ~ bức thư cần chuyển gấp
A	có nhịp độ, tốc độ nhanh hơn bình thường	thở gấp ~ bị đuổi gấp

Compound words containing 'gấp' (22)
word	freq	defn
gấp đôi	449	to double; double, twice as much, twofold
gấp rút	66	very pressing, very urgent
gấp bội	24	(1) to multiply; (2) a lot, much
gấp gáp	15	pressing, urgent
gấp khúc	12	broken, zigzag
gấp hai	5	twice (as much as)
dân số đã tăng lên hơn gấp hai	0	the population had more than doubled
gấp ba	0	three times
gấp ba lần	0	three times as often, three times as much
gấp chục lần	0	ten times more than
gấp chục lần lớn hơn	0	ten times bigger than
gấp ngày	0	Nearing the dead-line
gấp nhiều lần	0	to be many times more, greater
gấp nếp	0	folding
gấp quá hai lần	0	more than twice as much
gần gấp đôi	0	almost double
hành động gấp	0	to act fast, take urgent action
nhanh gấp trăm ngàn lần	0	to be hundreds of thousands of times faster
thước gấp	0	folding rule
tăng gấp đôi	0	to double, increase twofold
tờ gấp	0	như tờ rơi
đường gấp khúc	0	đường gồm nhiều đoạn thẳng liên tiếp không nằm trên cùng một đường thẳng

Lookup completed in 172,165 µs.