bietviet

gọi

Vietnamese → English (VNEDICT)
to call, summon, order

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to call; to hail	gọi xe tắc xi | to call a cab To name; to call

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	kêu tên, phát ra tiếng hoặc tín hiệu để người hay vật nghe mà đáp lại hoặc đi đến	mẹ đang gọi tôi về nhà ~ tôi gọi con cún quay lại vườn
V	phát ra mệnh lệnh, yêu cầu phải đến nơi nào đó	xã gọi anh đi nhập ngũ
V	đặt tên, bằng một từ nào đó hoặc nêu ra, khi nói năng, bằng một từ biểu thị mối quan hệ nào đó với nhau	chúng nó gọi tôi là thằng thỏ đế

Compound words containing 'gọi' (50)
word	freq	defn
gọi là	11,647	to be named, called
tên gọi	3,596	name, identifier
kêu gọi	1,216	to appeal (to), call (up)on
cuộc gọi	125	(telephone) call
cái gọi là	105	something called, the thing called
gọi điện thoại	71	to call up, telephone to
tiếng gọi	59	a voice calling
gọi lại	33	to call back
gọi hồn	13	conjure up a deal person’s soul
gọi lính	7	mobilize, call up, draft
gọi cửa	6	to knock at the door
gọi vốn	4	to call up capital, appeal for funds
gái gọi	3	gái mại dâm, thường nhận yêu cầu phục vụ khách qua đường dây đã được tổ chức [thường bằng điện thoại]
vẫy gọi	3	to beckon
gọi thầu	1	to call for contracts, bids
mời gọi	1	mời và kêu gọi tham gia
cái mà họ gọi là	0	that which is called, the thing people call
còn được gọi tắt là	0	also called
có một dạo được gọi là	0	it was once called ~
gọi bia	0	to order a beer
gọi bồi	0	to call the waiter, waitress
gọi cho cảnh sát	0	to call the police
gọi cảnh sát	0	to call the police
gọi dạ bảo vâng	0	polite, well-mannered
gọi họp khẩn cấp	0	to call an urgent meeting
gọi nhau	0	to call to each other
gọi rượu	0	to order (alcoholic) drinks
gọi sai	0	to call, name incorrectly
gọi sai là	0	incorrectly called
gọi theo giá trị	0	call by value
gọi theo tham khảo	0	call by reference
gọi theo tên	0	call by name
gọi tên là	0	to be called, named
gọi tôi là	0	call me (name)
gọi tắt là	0	which is called, whose abbreviation is
gọi ý	0	to call up, invoke an idea, notion
kêu gọi cả nước	0	to call on the entire country
kêu gọi cộng đồng người Việt	0	to call upon the Vietnamese community
kêu gọi khoan hồng	0	to appeal for clemency
kêu gọi nhà cầm quyền	0	to appeal to, call upon (the) authorities
kêu gọi nhân dân	0	to appeal to, call on the people
kêu gọi toàn dân Mỹ	0	to call on the American people
lời gọi	0	call
một cái gọi là	0	a thing called
như thường được gọi	0	as it is often called
thường quen gọi là	0	commonly called
tên gọi là	0	to be called
điều được gọi là	0	that which is called, what they call, a thing called
đáp ứng lời kêu gọi	0	to respond to an appeal, call
được gọi là	0	is called

Lookup completed in 165,407 µs.