bietviet

gọn

Vietnamese → English (VNEDICT)
to be neat, tidy, orderly, systematic, concise

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Neat, tidy	Đồ đạc sắp xếp gọn | Neatly arranged furniture
	Whode, entire, complete	Ăn hết gọn nồi cơm | To finish a whole pot of rice
	Whode, entire, complete	Gòn gọn (láy, ý giảm) | Rather neat, rather tidy
	Whode, entire, complete	Nhà dọn đã gòn gọn | The house is rather neat now
	Complete for the time being	Việc dọn nhà đã gòn gọn | The moving into the new house is coomplete fffor the time being

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	chiếm ít chỗ và có trật tự hợp lí	gấp gọn quần áo vào trong tủ ~ búi tóc lại cho gọn
A	có sự cân đối, gây cảm giác không có gì thừa	người gọn và chắc ~ dáng người nhỏ gọn
A	[làm việc gì] xong trọn mà không mất nhiều thì giờ	chỉ làm trong một buổi là gọn hết ~ tiêu diệt gọn cả đồn giặc
A	[âm thanh] không ngân, không kéo dài	tiếng nổ đanh và gọn

Compound words containing 'gọn' (14)
word	freq	defn
ngắn gọn	200	brief, concise, succinct
rút gọn	129	(toán) Reduce
gọn gàng	58	neat, slender, compact
thu gọn	43	to abridge, digest, compress, put in order
gọn nhẹ	30	compact, neat, orderly
nhanh gọn	26	businesslike
gãy gọn	4	(of speech) concise, neat
gọn ghẽ	2	rất gọn, trông thích mắt [nói khái quát]
gọn lỏn	1	Snugly
gòn gọn	0	hơi gọn
gọn ghé	0	Pleasingly tidy
gọn mắt	0	attractively tidy
gọn thon lỏn	0	như gọn lỏn [nhưng ý nhấn mạnh hơn]
tinh gọn	0	có số lượng người tham gia ở mức thấp nhất, hợp lí nhất, nhưng vẫn đảm bảo hoạt động tốt

Lookup completed in 162,704 µs.