bietviet

gỡ

Vietnamese → English (VNEDICT)
to unravel, untangle, disentangle; to win back

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to disengage; to unravel; to pick; to take up	gỡ thịt ở xương ra | to pick a bone

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	tách các sợi ra cho hết rối	gỡ tóc rối ~ đứt nối, rối gỡ (tng)
V	tháo rời ra khỏi cái mà vật nào đó dính vào, mắc vào	gỡ mìn ~ gỡ xương
V	làm cho thoát ra khỏi tình trạng khó khăn, rắc rối	vừa lúc đấy, anh gỡ thế bí cho tôi
V	lấy lại phần nào bù vào chỗ đã bỏ ra, đã bị thua thiệt	gỡ lại một bàn ~ cố tìm cách để gỡ lại vốn

Compound words containing 'gỡ' (13)
word	freq	defn
gặp gỡ	551	to meet (with), encounter
tháo gỡ	49	to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve
gỡ rối	9	to disentangle, disembroil
gỡ mìn	5	clear (a place) of mines
gỡ gạc	3	tìm cách gỡ lại được phần nào hay phần ấy [nói khái quát]
gỡ tội	2	exculpate
cuộc gặp gỡ bất ngờ	0	an unexpected encounter
gỡ lỗi	0	debug
gỡ mất	0	to remove, disconnect, take out
gỡ nợ	0	get clear of one’s debts
gỡ đầu	0	comb one’s hair straight, brush one’s hair free of tangles
quái gỡ	0	eccentric
trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt	0	to be doomed from the start

Lookup completed in 214,034 µs.