bietviet

gai

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	(Bot) flax	hột gai | flax-seed thorn; prickle
noun	(Bot) flax	cành hồng đầy gai | A rose sprig full of thorns bard; tread
noun	(Bot) flax	dây kẽm gai | barbed wire
verb	to offend; to shock	gai mắt | to offend the eye

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cây thân thảo, gốc hoá gỗ, lá mọc cách hình trái xoan, mép có khía răng, mặt dưới có nhiều lông trắng mềm, lá dùng làm bánh, vỏ thân dùng lấy sợi	bao tải làm bằng sợi dây gai ~ đan võng gai
N	phần cứng, nhọn nhô ra ngoài mặt thân, cành, lá hay quả của một số cây	gai bưởi ~ gai mít
N	những cây cành có nhiều gai, về mặt là trở ngại cho sự đi lại [nói khái quát]	bụi cây gai ~ giẫm lên đám gai mà đi
N	cái thường xuyên tác động làm vướng mắc, khó chịu, chỉ muốn thoát khỏi hoặc loại bỏ đi	nhổ được cái gai trong mắt
N	gai ốc [nói tắt]	rét nổi gai
A	có cảm giác như ớn lạnh, da nổi gai ốc, khi bị tác động mạnh vào giác quan hoặc hệ thần kinh	gai gai rét ~ sợ đến gai người

Compound words containing 'gai' (29)
word	freq	defn
gai góc	26	difficult, thorny
dây thép gai	25	barbed wire
kẽm gai	20	barbed wire
gai dầu	17	hemp
gai mắt	4	unsightly
ba gai	3	rowdy, unruly
bánh gai	3	black glutinous rice cake
chông gai	3	spikes and thorns, difficulties, obstacles and dangers
tre gai	3	species of thorny bamboo
gai gốc	2	Difficulty, obstacle, hurdle
gai ốc	2	goose-flesh
dây kẽm gai	1	barbed wire
gai ngạnh	1	obstinate and quarrelsome
chướng tai gai mắt	0	offensive, shocking
cà gai	0	cà mọc hoang, thân và lá có gai, quả màu đỏ hay vàng, dùng làm thuốc
cầu gai	0	lớp động vật không xương sống ở biển, cơ thể thường có dạng hình cầu, hình tim dẹt, mặt ngoài có lớp vỏ cứng mang gai dùng để di chuyển và tự vệ, thịt có thể ăn được hoặc làm mắm
da gai	0	ngành động vật không xương sống, ở biển, mặt ngoài cơ thể thường có nhiều gai nhọn, gồm có hải sâm, sao biển, v.v.
dền gai	0	rau dền mọc hoang, thân và cành có gai, thường dùng làm thức ăn cho lợn
gai cột sống	0	bệnh do ở đốt xương sống mọc ra gai xương nhọn chèn ép vào các tổ chức xung quanh, gây đau
gai sốt	0	begin to feel feverish
giền gai	0	amaranthus spinosus
len gai	0	len có sợi thô và cứng
như cái gai trước mắt	0	a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
nhể gai	0	to extract a thorn
nằm gai nếm mật	0	to go through hard times, suffer great hardships
sâu gai	0	sâu mình có gai, chuyên cắn phá lá lúa
sô gai	0	mourning clothes
vấn đề gai góc	0	difficult, thorny problem
áo gai	0	áo tang may bằng vải thô thưa được dệt từ sợi gai

Lookup completed in 155,705 µs.