bietviet

giày

Vietnamese → English (VNEDICT)
shoe

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	shoe	dây giày | shoe-lace
verb	to trample, to tread under food	bị voi giày chết | Trodden to death by the elephants

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	vật để đi ở chân, được làm bằng da, vải hay cao su, có đế, thường che kín cả bàn chân	giày cao gót ~ giày da ~ thợ đóng giày
V	giẫm đi giẫm lại nhiều lần cho nát ra	trâu giày lúa ~ voi giày ngựa xé (tng)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
giày	the shoe	probably borrowed	鞋 haai4 (Cantonese) | (EH) *Griē (鞋, xié)(Old Chinese)

Compound words containing 'giày' (31)
word	freq	defn
đôi giày	72	pair of shoes
giày dép	52	footwear
chiếc giày	46	shoe
giày xéo	14	trample upon
giày da	12	leather shoes
đánh giày	11	to polish shoes
gót giày	9	heel of shoe
dây giày	5	shoe-lace, shoe-string
giày vò	5	to torment, worry
giày ống	3	boot
giày vải	2	canvas shoe, tennis shoe, sneakers
giày cao cổ	1	half-boot
giày đạp	1	trample down
chân giày chân dép	0	to live in material comfort
cái nòng giày	0	a shoe stretcher
cởi giày ra	0	to take off one's shoes
giày ba ta	0	tennis shoes, sneakers
giày bát kết	0	giày vải cao cổ, đế mềm, thường được dùng khi chơi bóng rổ, bóng chuyền
giày bốt	0	boot
giày cao gót	0	high-heeled shoe
giày hạ	0	giày đàn ông kiểu cũ, chỉ có da bọc ở phía mũi, để hở mu bàn chân và gót chân.
giày mõm nhái	0	giày da mũi dài và nhọn, không có cổ
giày mũi bẹt	0	shoes with a flat toecap
giày ta	0	Vietnamese slipper
giày tây	0	European-style shoe
giày đinh	0	hobnailed boots
giày đá bóng	0	soccer shoes
kem đánh giày	0	shoe cream, shoe polish
mang giày	0	to wear shoes
thợ giày	0	shoemaker
voi giày	0	voi dùng vòi quấn người, đưa lên cao rồi quật xuống, dùng chân đạp cho đến chết [một hình phạt nặng thời xưa]; thường dùng làm tiếng rủa cay độc người phụ nữ lăng loàn, mất nết

Lookup completed in 174,554 µs.