bietviet

giảng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to explain, lecture, interpret, teach, preach, expound

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	trình bày kiến thức cặn kẽ cho người khác hiểu	cô giáo đang giảng bài ~ giảng đạo ~ giảng văn

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
giảng giải	to explain	clearly borrowed	講解 gong2 gaai2 (Cantonese) | 講解, jiǎng jiě(Chinese)
giảng đạo	to preach	clearly borrowed	講道 gong2 dou6 (Cantonese) | 講道, jiǎng dào(Chinese)

Compound words containing 'giảng' (32)
word	freq	defn
giảng dạy	1,013	to teach, instruct
giảng viên	482	university lecturer, teacher
giảng hòa	89	to mediate, make peace
khai giảng	67	to open (a school), begin (a course), start a new term
giảng đường	54	auditorium, amphitheater, lecture room
rao giảng	44	to preach, spread
trợ giảng	30	như phụ giảng
thị giảng	27	royal commentator
giảng giải	24	to explain, interpret, make clear
giảng đạo	24	to preach (a religion)
giảng hoà	9	bàn bạc, thoả thuận để đi đến chấm dứt xung đột, chấm dứt tranh chấp
giảng sư	9	professor
bế giảng	6	to end a term, end a school-year
diễn giảng	6	lecture on
phụ giảng	5	assistant-lecturer
giảng nghĩa	3	to explain, make clear the meaning of
giảng huấn	2	to teach
giảng thuật	2	present and explain
thuyết giảng	2	trình bày, giảng giải về một vấn đề
trích giảng	1	extract and explain
diễn giảng về văn học cổ điển	0	to lecture on classical literature
giáo sư diễn giảng	0	associate professor
giáo sư phụ giảng	0	assistant professor
giảng nghiệm trưởng	0	head instructor
giảng pháp	0	to teach the way (Buddhist)
giảng đàn	0	tribune
hội giảng	0	teaching festival
kiến giảng	0	[giáo sinh, giáo viên] dự lớp, nghe giáo viên khác giảng để học tập, rút kinh nghiệm
lễ bế giảng	0	a school-year ending ceremony, a course-ending ceremony
lớp học đã bế giảng	0	the course has ended
thỉnh giảng	0	được mời giảng dạy ở một nơi khác, trường khác
toà giảng	0	nơi linh mục đứng giảng đạo trong nhà thờ

Lookup completed in 160,255 µs.