bietviet

giam

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to detain, imprison; (2) to pay the winner of a card game

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to confine; to imprison; to detain	sự giam cầm | detainment

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	giữ [người bị coi là có tội] ở một nơi nhất định, không cho tự do đi lại, tự do hoạt động	quân giặc giam các chiến sĩ trong ngục tối
V	giữ tại một chỗ, không cho tự do rời khỏi	ông bà giam nó trong nhà cả ngày ~ bọn cướp giam các con tin trong căn phòng tối

Compound words containing 'giam' (24)
word	freq	defn
giam giữ	458	to detain, keep in prison
giam cầm	202	to detain, imprison, jail
bắt giam	171	to arrest, detain, lock up, imprison, take into custody, incarcerate
bị bắt giam	115	to be arrested, locked up
trại giam	105	concentration camp
tống giam	98	to detain, imprison, put into prison or jail
giam lỏng	59	bắt phải ở trong một phạm vi nhất định, không cho tự do hoạt động, đi lại, để dễ theo dõi, kiểm soát
tạm giam	57	to hold temporarily, be in temporary custody
nhà giam	36	prison, jail
biệt giam	27	to detain separately, put in solitary confinement
giam hãm	14	to detain, lock up, confine
sự giam cầm	10	imprisonment
tù giam	6	[án tù] bị giam thật sự; phân biệt với án treo
bắt giam trái phép	0	illegal detention
bị giam	0	confined, imprisoned
bị giam cầm	0	to be imprisoned, confined
bị giam giữ	0	to be confined, imprisoned
câu giam	0	to arrest, detain, imprison
giam bắt	0	to detain
giam cứu	0	to detain, keep in custody
giam lòng	0	to keep watch on, keep under surveillance, keep prisoner
giam ngục	0	to jail, imprison
phạt giam	0	punish by terms of custody
việc bắt giam	0	arrest

Lookup completed in 167,196 µs.