bietviet

hòa

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb, adj	to mix; to mingle; to dissolve	hòa một ít đường vào nước trà | To dissoleve some sugar in tea
verb, adj	to mix; to mingle; to dissolve	Hoà một ít muối vào nước | To dissolve some salt in water.
verb, adj	Break even	Mất nhiều công sức nhưng chỉ hoà vốn | To break even after much effort.
verb, adj	even; draw ; end in a draw	Ván cờ hoà | The game of chess ended in a draw
verb, adj	Agree, get on well with one another	dĩ hòa vi quí | concord at any price
noun	peace	Phái chủ hoà và phái chủ chiến | Those who are for peace and those who are for war
noun	peace	hiếu hòa | peace-leaving

Compound words containing 'hòa' (115)
word	freq	defn
cộng hòa	2,287	republican; republic
hòa nhạc	555	concert, music, entertainment
hòa bình	549	peace; peaceful
điều hòa	209	regular; to adjust, regulate, coordinate
hài hòa	166	harmonious; harmony
hòa tan	157	soluble; to dissolve
hòa thượng	114	Buddhist monk
ôn hòa	113	formal, moderate, temperate, calm, poised, peaceful, non-violent
bất hòa	91	discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
trung hòa	90	to neutralize
bão hòa	89
giảng hòa	89	to mediate, make peace
hòa ước	63	peace treaty, peace
hòa thuận	58	harmony, agreement, accord; to live in peace or in harmony
cầu hòa	49	to sue for peace
hòa giải	47	to mediate, conciliate, reconcile
hòa hợp	43	to agree, harmonize; in concord, in agreement; tuning, accordance
hòa nhập	36	to adapt, acclimate, integrate, assimilate
hiệp hòa	35	to agree; harmony, concord
hòa thân	35	to unite (through marriage)
nghị hòa	35	to hold peace talks
hòa hảo	32	(1) accord, agreement, concord, harmony; united, both; (2) (name of a Vietnamese religion)
hòa âm	29	chord, harmony
hòa tấu	27	symphony
hiền hòa	25	meek, timid, gentle, soft-natured
hòa khí	21	concord, agreement, harmony, mixture
hòa đàm	14	peace negotiations, peace talks
nhân hòa	14	harmony, accord (between or among people)
Đệ Nhất Cộng Hòa	13	First Republic (of VN)
hòa nghị	12	to negotiate (for peace), engage in talks
dung hòa	11	to harmonize, reconcile, compromise; harmony
hòa lạc	11	joy in peace
hòa hoãn	9	temperate, moderate
hòa nhã	9	affable, peaceful, amiable, courteous
khoan hòa	8	easy, nice, generous, gentle
hòa hiếu	7	to be on friendly terms. have peaceful relations
hòa bình thế giới	6	world peace
hòa lan	6	to be soluble
giải hòa	5	mediate a peace (between two parties), act a peace-marker
bảo hòa	4	saturated; to saturate; saturation
dàn hòa	4	to mediate
hòa mục	4	accord, concord, harmony; harmonious, united
buổi hòa nhạc	3	concert
hiếu hòa	3	peace-loving
hòa lẫn	3	to mix
hòa dị	2	conciliatory
hòa hội	2	peace conference
máy điều hòa	2	regulator
hòa dịu	1	detente
hòa dụ	1	to exhort
hòa mình	1	to blend (into), mix (with)
Hòa văn	1	Japanese language or literature
nhu hòa	1	accommodating
ung hòa	1	conciliatory
xử hòa	1	to reconcile
anh em bất hòa	0	disagreeing brothers
bộ hòa khí kép	0	duplex carburetor, dual carburetor
bộ hòa khí trở ngược	0	down draft carburetor
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình	0	Atoms for Peace project
chế độ cộng hòa	0	republican regime, republic
Cộng Hòa Liên Bang Nga	0	Russian (Federated) Republic
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam	0	the Socialist Republic of Vietnam
duy trì hòa bình	0	to maintain, keep the peace
giàn nhạc đại hòa tấu	0	symphony orchestra
giải Nobel về hòa bình	0	Nobel peace prize
giải thưởng hòa bình Nobel	0	Nobel Peace prize
gào hòa bình	0	to clamor for peace
hiết hòa	0	peace-loving
hòa cốc	0	cereals
hòa cục	0	harmony, concord
hòa duyệt	0	joy, mirth
hòa gian	0	adulterer, adultery
Hòa học	0	Japanese studies
hòa hỗn	0	to mix
hòa khí nổ	0	explosive mixture
hòa khí ít xăng	0	lean fuel mixture
hòa khúc	0	concerto
hòa nhan	0	peaceful face
hòa nhân tử	0	neutron
hòa nhịp	0	to get in line with, go together with, keep pace with
hòa noãn	0	warm, lukewarm
hòa sắc	0	to mix colors
hòa thảo	0	graminaceous (gramineous) plant
hòa uyển	0	affable
hòa vị	0	to season (food)
hòa vốn	0	to break even, recoup one’s investment or costs or expenses
hòa ái	0	affection
hòa đồng	0	condescending; union
hòa đồng bộ	0	synchronizer
hòa ước đội Nhật	0	Japanese Peace Treaty
hệ thống hòa đồng bộ chính xác	0	precise synchronization system
Hồi Giáo ôn hòa	0	moderate Islam
hội nghị hòa bình	0	peace conference
khí hậu ôn hòa	0	a temperate climate
không khí bất hòa	0	an atmosphere of disagreement
lực lượng hòa bình	0	peacekeeping troops, forces
máy điều hòa không khí	0	air-conditioner
máy điều hòa nhiệt độ	0	air conditioning
người Hòa Lan	0	Dutchman
quốc hội do cộng hòa khống chế	0	Republican-controlled congress
sống hòa thuận với	0	to live in harmony with
tan hòa	0	to dissolve
thiết bị hòa đồng bộ	0	synchronizing equipment
Thái Hòa Phục Hưng	0	Showa Restoration
thái độ hòa hoãn	0	moderate behavior, attitude
thương thuyết hòa bình	0	to negotiate peace, peace negotiation
thỏa hiệp hòa bình	0	peace agreement
thỏa thuận hòa bình	0	peace agreement
thỏa ước hòa bình	0	peace treaty, peace agreement
tiến trình hòa bình	0	peace process
trong hòa bình	0	in peace, in peacetime
tòa án hòa giải	0	justice of the peace court
Việt Nam Cộng Hòa	0	Republican Vietnam, the Republic of Vietnam
điều hòa không khí	0	to air-condition
đảng Cộng hòa	0	Republican party

Lookup completed in 159,823 µs.