bietviet
hóa
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) merchandise, goods; (2) to change into, become -ize, -ify | |||
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'hóa' (257) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| văn hóa | 4,603 | culture, education, schooling |
| hàng hóa | 1,325 | goods, merchandise |
| hóa học | 746 | chemistry |
| tiến hóa | 555 | to evolve, develop |
| mã hóa | 512 | to code, encode, encipher, encrypt |
| Thanh Hóa | 402 | (province name) |
| chuyển hóa | 370 | convert, metabolic |
| tiêu hóa | 349 | to digest, assimilate; digestion; digestive |
| hiện đại hóa | 290 | to modernize; modernization |
| hóa chất | 237 | chemical substance, chemicals |
| vô hiệu hóa | 195 | to counteract, neutralize, deactivate, render inoperable, shut down |
| hóa thạch | 191 | fossil |
| thuần hóa | 180 | to domesticate, tame |
| hợp pháp hóa | 161 | to legalize; legalization |
| đơn giản hóa | 139 | to simplify |
| sự tiến hóa | 122 | evolution, development |
| đô thị hóa | 119 | to urbanize |
| chuẩn hóa | 115 | standardization |
| thoái hóa | 115 | to degenerate, decline |
| đồng hóa | 114 | to put in the same category, make no distinction between |
| hoạt hóa | 96 | active |
| số hóa | 86 | to digitalize, digitize |
| tự động hóa | 84 | automatization; to automate |
| tiêu chuẩn hóa | 83 | to normalize, standardize |
| công nghiệp hóa | 81 | industrialization |
| nhà hóa học | 78 | chemist |
| biến hóa | 76 | to change, develop, evolve, transform |
| thương mại hóa | 71 | to commercialize |
| tạp hóa | 70 | various good, sundry items |
| lão hóa | 68 | to get old, age |
| đồng bộ hóa | 67 | synchronization |
| đa dạng hóa | 66 | diversification; to diversify |
| hóa thân | 64 | incarnation |
| hóa đơn | 61 | bill, check, invoice |
| cơ giới hóa | 56 | to mechanize, mechanization |
| phong hóa | 56 | customs and morals |
| khí hóa | 55 | gasify |
| phân hóa | 52 | division, separation; to divide, separate |
| giáo hóa | 47 | instill knowledge to and shape the feelings of |
| hệ thống hóa | 44 | systematize |
| nhà văn hóa | 44 | house of culture |
| toàn cầu hóa | 40 | globalization, internationalization |
| chính thức hóa | 34 | to make official |
| hợp thức hóa | 32 | to correct, regularize |
| xã hội hóa | 32 | to socialize |
| hóa ra | 30 | to appear, turn out, become |
| dân chủ hóa | 29 | democratization; to democratize |
| lý tưởng hóa | 28 | to idealize |
| từ hóa | 28 | to magnetize |
| bách hóa | 27 | All kinds of goods |
| tư nhân hóa | 27 | privatization |
| tạo hóa | 27 | the creator |
| hóa sinh | 26 | biochemical |
| hóa trị | 26 | valence, valency |
| hợp lý hóa | 26 | to rationalize, streamline |
| khái quát hóa | 25 | to generalize |
| lượng tử hóa | 24 | to quantify |
| Việt hóa | 24 | to Vietnamize, make or translate into Vietnamese |
| cổ phần hóa | 22 | to privatize |
| chuyên môn hóa | 21 | to make specialized, make into specialist |
| cụ thể hóa | 21 | to solidify, make concrete |
| cảm hóa | 20 | to convert, move, civilize |
| khai hóa | 20 | to civilize |
| tha hóa | 20 | to corrupt somebody’s morals, deprave, deteriorate, degenerate |
| bình thường hóa | 16 | normalization |
| hóa trang | 16 | makeup; to camouflage, disguise oneself |
| quân sự hóa | 16 | to militarize |
| vôi hóa | 16 | to calcify |
| quốc tế hóa | 15 | to internationalize |
| chế hóa | 14 | fabricate, forge |
| dị hóa | 14 | catabolism |
| kiềm hóa | 14 | alcalinize |
| ảo hóa | 14 | changeable, fickle, variable; to change (like an illusion) |
| trẻ hóa | 13 | to bring or inject new blood into |
| hóa dầu | 12 | petrochemical; petrochemistry |
| thần thánh hóa | 10 | to deify, deification |
| tiểu thuyết hóa | 10 | to novelize |
| chuyên hóa | 9 | to specialize |
| hoang hóa | 9 | uncultivated, fallow |
| khoáng hóa | 9 | to mineralize |
| Việt Nam hóa | 9 | Vietnamization; to translate into Vietnamese |
| chính trị hóa | 8 | to politicize |
| lưu hóa | 7 | to vulcanize |
| quan trọng hóa | 7 | to exaggerate, overplay, dramatize, to |
| hóa lý | 6 | physicochemical |
| hóa điên | 6 | to become mad, go crazy |
| lý hóa | 6 | physics and chemistry |
| bần cùng hóa | 5 | to impoverish, reduce to poverty |
| cơ khí hóa | 5 | to mechanize |
| hóa lỏng | 5 | liquefy |
| thể chế hóa | 5 | to institutionalize |
| tập thể hóa | 5 | to collectivize |
| đường hóa học | 5 | saccharose |
| địa hóa học | 5 | geochemistry |
| công khai hóa | 4 | to publicize, make public |
| hình thức hóa | 4 | formalize |
| hóa giải | 4 | to drive away, dispel |
| hủ hóa | 4 | degenerate; to commit adultery |
| nữ hóa | 4 | feminize |
| thạch hóa | 4 | petrify |
| công thức hóa học | 3 | chemical formula |
| cải hóa | 3 | to convert, change, transform, reform; conversion, change |
| hóa dược | 3 | pharmaceutical chemistry |
| hóa phép | 3 | to change to or into something, metamorphose into |
| kỹ nghệ hóa | 3 | to industrialize; industrialization |
| La Tinh hóa | 3 | to Romanize, Romanization |
| sinh hóa học | 3 | biochemistry |
| tuần tự hóa | 3 | serialization |
| vật hóa | 3 | transformation of matter |
| cách mạng hóa | 2 | to revolutionize |
| hành hóa | 2 | merchandise, goods |
| hóa hợp | 2 | to combine (into a new substance) |
| hóa năng | 2 | chemical energy |
| nhân cách hóa | 2 | to incarnate, personify |
| pháp hóa | 2 | Frenchify, Gallicize |
| phức tạp hóa | 2 | complicate |
| thần tượng hóa | 2 | to idolize |
| tài hóa | 2 | riches, wealth, talent, ability |
| tương đối hóa | 2 | relativization, make something relative (to something else) |
| vật chất hóa | 2 | to materialize |
| điện hóa học | 2 | electrochemistry |
| cận đại hóa | 1 | modernization |
| hiện hóa | 1 | goods in stock, available goods |
| hóa nhiệt | 1 | thermochemical |
| hóa phân | 1 | chemical analysis |
| hóa thành | 1 | to change into, become |
| hóa tính | 1 | chemical propriety |
| hóa tệ | 1 | currency |
| kịch hóa | 1 | dramatize |
| nhiệt hóa học | 1 | thermochemistry |
| nhiệt đới hóa | 1 | to tropicalize |
| nội hóa | 1 | home-made, home-grown, locally made; local goods |
| phi quân sự hóa | 1 | demilitarize |
| phong phú hóa | 1 | to enrich (e.g. uranium) |
| tơ hóa học | 1 | artificial silk, synthetic fiber |
| tư hữu hóa | 1 | privatization |
| tư sản hóa | 1 | privatization |
| văn hóa đại chúng | 1 | mass culture |
| đông phương hóa | 1 | to easternize, orientalize |
| a cít hóa | 0 | to acidify |
| an ninh hóa học | 0 | chemical security |
| bom hóa học | 0 | chemical bomb |
| bán hóa giá | 0 | bargain sale |
| bình dân hóa | 0 | popularization; to make common, vulgarize |
| bình thường hóa bang giao | 0 | to normalize relations |
| bình thường hóa quan hệ | 0 | to normalize relations |
| bản văn mã hóa | 0 | encrypted text, ciphertext |
| bảng chuyền hóa | 0 | conversion table |
| bảo vệ văn hóa | 0 | to preserve one’s culture |
| bất động hóa | 0 | to immobilize |
| bị chính trị hóa | 0 | to be politicized |
| bỏ hóa | 0 | Leave (land) fallow |
| Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên | 0 | Ministry of Education and Youth |
| chiến dịch văn hóa | 0 | cultural revolution |
| chuyển hóa hoạt hóa | 0 | metabolic activation |
| chuyển hóa xương | 0 | bone remodeling |
| chương trình hiện đại hóa | 0 | modernization program |
| chở hàng hóa | 0 | to transport good, merchandise |
| cá biệt hóa | 0 | to particularize |
| cá tính hóa | 0 | to individualize, individuate |
| cách mạng văn hóa | 0 | cultural revolution |
| cách điện hóa | 0 | stylize |
| cửa hiệu tạp hóa | 0 | convenience store |
| cửa hàng bách hóa | 0 | department store |
| dạ hội hóa trang | 0 | costume party |
| giản dị hóa | 0 | to simplify, simplification |
| giản đơn hóa | 0 | simplify |
| hiến pháp hóa | 0 | constitutionalize |
| huấn hóa | 0 | to educate |
| hàng hóa tồn trữ | 0 | stored merchandise |
| hàng hóa xuất cảng | 0 | export goods |
| hóa công | 0 | the creator |
| hóa giá | 0 | to price |
| hóa học cao nhiệt | 0 | pyrochemistry |
| hóa học hữu cơ | 0 | organic chemistry |
| hóa học lý thuyết | 0 | theoretical chemistry |
| hóa học lập thể | 0 | stereo-chemistry |
| hóa học vô cơ | 0 | inorganic chemistry |
| hóa học vật lý | 0 | physical chemistry |
| hóa học đại cương | 0 | general chemistry |
| hóa học động vật | 0 | zoochemistry |
| hóa học ứng dụng | 0 | applied chemistry, practical chemistry |
| hóa khí | 0 | gas, vapor; incendiary weapon |
| hóa kiếp | 0 | to kill (for food) |
| hóa liệu pháp | 0 | chemotherapy |
| hóa nghiệm | 0 | to analyze, test |
| hóa nhi | 0 | the creator |
| hóa phân tích | 0 | chemical products |
| hóa phẩm | 0 | merchandise, goods |
| hóa quang | 0 | actinic rays |
| hóa quang kế | 0 | actinometer |
| hóa ra bất tử | 0 | to become immortal |
| hóa ra rằng | 0 | it turns out that |
| hóa sinh học | 0 | biological chemistry, biochemistry |
| hóa trị hai | 0 | bivalent, divalence |
| hóa trị một | 0 | univalent |
| hóa tổng hợp | 0 | chemosynthesis |
| hóa vật | 0 | merchandise, goods, commodities |
| khác biệt văn hóa | 0 | cultural difference |
| kim loại hóa | 0 | metalize |
| kinh tế hàng hóa | 0 | commodity economy |
| kế hoạch hóa gia đình | 0 | family planning |
| la mã hóa | 0 | romanize |
| làm phong phú hóa | 0 | to enrich, make rich |
| lành mạnh hóa | 0 | to clean up, make healthy |
| ngoại hóa | 0 | foreign or imported goods |
| nhân tính hóa | 0 | humanize, personify |
| nhắc lại mãi hóa nhàm | 0 | to become trite with repetition |
| nòng cốt văn hóa | 0 | core culture |
| nông hóa học | 0 | argo-chemistry |
| năng lượng hóa vật | 0 | chemical energy |
| phi thực dân hóa | 0 | to decolonize |
| phi vô sản hóa | 0 | deproletarize |
| phân hóa học | 0 | artificial fertilizer or manure, chemical fertilizer |
| phản tiến hóa | 0 | to be against progress, move backwards |
| phản ứng hóa học | 0 | chemical reaction |
| quy cách hóa | 0 | standardize |
| quí hóa | 0 | precious item, goods; treasure |
| quý hóa | 0 | very good, very nice |
| quý hóa | 0 | precious, good, nice |
| quốc hữu hóa | 0 | to nationalize |
| Sô Viết hóa | 0 | to Sovietize |
| sự dị hóa | 0 | catabolism |
| thiên biến vạn hóa | 0 | multiform |
| thuyết tiến hóa | 0 | theory of evolution, evolutionism |
| thuyết tiến hóa xã hội | 0 | social Darwinism, social evolution |
| thành phần hóa học | 0 | chemical composition |
| thống nhất hóa | 0 | to standardize |
| tin học hóa | 0 | computerize |
| tiệm bách hóa | 0 | department store |
| tiệm tạp hóa | 0 | variety store |
| trình độ văn hóa | 0 | level of education, culture |
| trông gà hóa cuốc | 0 | to believe or think (that) the moon is |
| tác dụng hóa học | 0 | chemical action |
| tính chất hóa học | 0 | chemical properties |
| tùy viên văn hóa | 0 | cultural attaché |
| tự dó hóa | 0 | to liberalize, free (up) |
| tự động hóa văn phòng | 0 | office automation |
| việc bình thường hóa | 0 | normalization |
| việc kỹ nghệ hóa | 0 | industrialization |
| Việt hóa tên người | 0 | to transliterate someone’s name into Vietnamese |
| vô sản hóa | 0 | to proletarianize |
| văn hóa bản xứ | 0 | local, native culture |
| văn hóa chữ Hán | 0 | the Chinese character culture (countries which use(d) Chinese characters) |
| văn hóa thượng lưu | 0 | high culture |
| văn hóa đồi trụy | 0 | immorality |
| vũ khí hóa học | 0 | chemical weapon |
| xơ hóa tủy xương | 0 | myelofibrosis |
| ái lực hóa học | 0 | chemical attraction |
| ái lực hóa vật | 0 | chemical affinity |
| Âu hóa | 0 | to westernize, Europeanize |
| Âu Tây hóa | 0 | westernization, westernize |
| đa văn hóa | 0 | multicultural |
| điện khí hóa | 0 | to electrify |
| đại chúng hóa | 0 | to popularize |
| Đại Cách mạng Văn hóa | 0 | (Chinese) cultural revolution |
| đặc thù hóa | 0 | particularize |
Lookup completed in 179,412 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary