bietviet

hơn

Vietnamese → English (VNEDICT)
additional, more than, -er

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
conj	more than	nó cao hơn tôi | He is taller than I
conj	Better	chậm còn hơn không | Better late than never

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	ở mức cao trên cái so sánh	bức tranh này đẹp hơn ~ dạo này trông khoẻ hơn ~ tôi hơn nó hai tuổi
A	có nhiều điều lợi so với trường hợp khác	giành lấy phần hơn về mình
A	[thóc gạo] rẻ, giá hạ so với bình thường	ngày dưng thóc kém, ngày mùa thóc hơn
A	ở mức vượt quá số lượng hoặc thời gian nói đến, nhưng không nhiều	đã ba giờ hơn ~ hơn một tháng rồi ~ có hơn mười người

Compound words containing 'hơn' (93)
word	freq	defn
hơn nữa	1,635	farther, moreover, more
tốt hơn	1,258	better
ít hơn	774	less than
hơn cả	471	above all others
hơn hẳn	178	By far
hơn thế nữa	101	further, furthermore, moreover, in addition
hơn hết	32	more than all, anywhere else
cao hơn	4	taller, higher
hơn thua	4	win or lose
anh thích màu nào hơn	0	which color do you like best?
biết nhiều hơn về	0	to know more about
bằng hay ~ hơn	0	greater than or equal to
cao hơn nữa	0	(even) higher, (even) more
chiếm được hơn 60% phiếu	0	to get 60% of the vote
chậm còn hơn không	0	better late than never
chẳng ai khác hơn là	0	to be none other than (person)
chẳng biết làm gì hơn	0	to not know what more to do
các nước phát triển hơn Việt Nam	0	countries more developed than Vietnam
cách nay hơn 500 năm	0	500 years ago
còn nhiều hơn thế nữa	0	many more besides
có khi còn tệ hơn	0	maybe (it’s even) worse
cảm thấy dễ chịu hơn	0	to feel better
dân số đã tăng lên hơn gấp hai	0	the population had more than doubled
gáo dài hơn chuôi	0	impractical, unrealistic
gấp chục lần lớn hơn	0	ten times bigger than
gần hơn nữa	0	more recently
hiểu đúng hơn	0	to understand better
hơn ai hết	0	none better than one
hơn bù kém	0	lấy con số trung bình, tính bình quân
hơn hớn	0	Glowing with pleasure, glowing with happiness
hơn là	0	rather than
hơn một chút	0	a little more
hơn một ngày	0	more than a day
hơn một năm	0	more than a year
hơn một năm sau	0	more than a year later
hơn một thế kỷ sau	0	more than a century later
hơn nhiều	0	to be more
hơn nửa	0	additional, more than
hơn nửa năm trời	0	for more than half a year (already)
hơn nửa tiếng đồng hồ	0	more than an hour
hơn phân nửa	0	more than half
hơn quá nhiều lần	0	many times more
hơn thiệt	0	pros and cons, gain and loss
khá hơn	0	better
không biết làm sao hơn	0	to not know what more one can do
không hơn không kém	0	more or less, no more, no less
kỳ lạ hơn	0	even more strange
kỹ hơn một chút	0	a little more carefully
làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn	0	to make companies more competitive
lâu hơn một chút	0	a little (while) longer
lạ hơn nữa là	0	(something) even stranger is (that)
lớn tuổi hơn	0	older (than)
Lời chào cao hơn mâm cỗ	0	A polite greeting is better than a good meal
một giọt máu đào hơn ao nước lã	0	blood is thicker than water
một mặt hơn mười gói	0	A bird in the hand is worth two in the bush
nghiêm trọng hơn	0	more importantly, more serious(ly)
nhiều hơn	0	further; greater, larger
nhiều hơn cả	0	most of all
nhiều ~ hơn	0	greater, larger
nhập trội hơn xuất	0	to receive more than one spends
nhỏ hơn	0	smaller
nói rộng hơn	0	to speak in more general terms, more broadly speaking
nói đúng hơn	0	more precisely (speaking)
phần hơn	0	the best share
quá hơn	0	more than
rẻ hơn	0	cheaper
rẻ hơn hết	0	cheapest
sau hơn một tuần lễ	0	after more than a week
sẽ tệ hại hơn	0	(something) will get worse, deteriorate
sớm hơn	0	earlier, sooner
thiệt hơn	0	[cân nhắc, tính toán] hơn hay kém, lợi hay thiệt [nói khái quát]
thà chết còn hơn chịu nhục	0	death before dishonor
thà chết còn hơn làm nô lệ	0	death sooner than slavery
thậm chí nhiều hơn	0	(or) even more
to hơn	0	bigger, louder
tươi hơn hớn	0	tươi một cách rạng rỡ, hớn hở
tệ hơn	0	(what’s) even worse (is that)
tệ hơn nữa	0	even worse, make matters worse
xa hơn	0	farther
đi xa hơn nữa	0	to go further
điều hơn lẽ thiệt	0	counsel, advice
điều đáng ngại hơn là	0	the more worrisome thing is
đáng ngạc nhiên hơn là	0	what’s even more suprising (is that)
đúng hơn	0	more precisely, more accurately, more correctly, that is (to say)
đúng hơn là	0	more precisely, more exactly
đúng hơn phải nói là	0	more exactly
đưa con người lại gần nhau hơn	0	to bring people closer together
được hơn	0	more than
được hơn một năm	0	after more than a year
đạt hiệu quả cao hơn	0	to obtain better results
để rõ ràng hơn	0	to make something clearer, clarify
độc đáo hơn nữa	0	more extraordinary
ở một cấp thấp hơn	0	at a lower level

Lookup completed in 890,565 µs.