bietviet

hướng

Vietnamese → English (VNEDICT)
way, direction

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	một trong những phía chính của không gian	nhà hướng nam ~ ăn trông nồi, ngồi trông hướng (tng)
N	con đường thẳng về một phía nhất định nào đó	hướng đi ~ gió đổi hướng ~ con tàu đi đúng hướng
V	quay về hoặc làm cho quay về một phía nhất định nào đó	Chúng tôi đang hướng mọi người quan tâm tới vấn đề chính

Compound words containing 'hướng' (59)
word	freq	defn
xu hướng	1,685	tendency, inclination
hướng dẫn	1,203	to guide, lead, conduct; guidance, direction
định hướng	504	to orient; orientation
khuynh hướng	395	inclination, tendency
hướng đạo	342	guide, show the way
chuyển hướng	287	to change, move direction
hướng đi	136	direction
sự hướng dẫn	115	guidance, leadership
phương hướng	107	course, direction
đổi hướng	101	to alter course, change direction
chiều hướng	97	direction, tendency, trend
hướng dẫn viên	73	guide
thiên hướng	68	inclination, proclivity, tendency
hơi hướng	56	remote relation (of parentage)
hướng dương	42	Sunflower, turnsole
chí hướng	41	sense of purpose
hướng tâm	34	Centripetal
đẳng hướng	33	isotropic
hướng nghiệp	24	vocational guidance
dị hướng	20	anisotropic
hướng đạo sinh	17	boy scout
lạc hướng	8	lose one’s bearing
hướng thiện	5	oriented towards the good
lương hướng	5
nhắm hướng	5	to orientate
hướng ngoại	4	hướng ra bên ngoài bản thân mình; đối lập với hướng nội
hướng nội	4	hướng vào bên trong của bản thân mình; đối lập với hướng ngoại
ý hướng	3	tendency, inclination
hướng nhật	2	sunflower, heliotrope
hướng động	2	tropism
mìn định hướng	2	claymore mine, claymore
tính hướng	2	vận động của cây do ảnh hưởng của điều kiện ngoại cảnh tác động từ một hướng làm cho cây không mọc thẳng mà nghiêng về một phía nhất định
quy hướng	1	aim, objective
bạn bè cùng chí hướng	0	like-minded friends
bảng chỉ hướng	0	direction board
chỉ hướng	0	plan
có khuynh hướng	0	to have a tendency
cùng chí hướng	0	like-minded
hướng dẫn chọn ngành nghề	0	to guide (someone) in the choice of a career
hướng ngã	0	introversive
hướng nào	0	which direction
hướng vọng	0	hope (for the better)
hướng vọng nghìn đời	0	eternal hope
hệ thống hướng dẫn	0	guidance system
khuynh hướng chung	0	common tendency
lập trình hướng đối tượng	0	object-oriented programming
phát thanh hướng về	0	to broadcast in the direction of
phần hướng dẫn	0	instructions (for doing something)
thay đổi theo hướng nào	0	to change in which direction, way
tờ hướng dẫn	0	guideline
từ hướng	0	from the direction of
về chiều hướng này	0	in this area, in this direction
về hướng nào	0	in which direction
ăng ten hướng sóng	0	directional antenna
ăng ten vô hướng	0	omnidirectional antenna
đang trong chiều hướng	0	to be progressing, moving in a certain direction
đúng hướng	0	in the right direction
đường hướng	0	đường lối và phương hướng [nói khái quát]
địa hướng động	0	geotropism

Lookup completed in 154,864 µs.