bietviet

hạt

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) grain, bead, corn; (2) province, area

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	corn; grain	hạt lúa mì | grain of wheat pip; seed
noun	corn; grain	hạt táo | an apple's pip drop; speck
noun	corn; grain	hạt mưa | a drop of rain bead
noun	corn; grain	chuỗi tràng hạt | a string of bead

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	bộ phận nằm trong quả, do noãn cầu của bầu hoa biến thành, nảy mầm thì cho cây con	hạt bí ~ hạt cải ~ gieo hạt đỗ
N	quả khô của một số cây lương thực	hạt lúa ~ hạt ngô
N	từ dùng để chỉ từng đơn vị những vật có hình dạng hạt	hạt ngọc trai ~ hạt sạn ~ bị hạt bụi bay vào mắt
N	lượng nhỏ chất lỏng có hình giống như hạt gạo, hạt ngô	hạt sương ~ hạt mưa
N	đơn vị quản lí của một số ngành	hạt kiểm lâm
N	đơn vị của giáo hội, nhỏ hơn địa phận và gồm một số xứ

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
hình phạt	the penalty or punishment	clearly borrowed	刑罰 jing4 fat6 (Cantonese) | 刑罰, xíng fá(Chinese)

Compound words containing 'hạt' (56)
word	freq	defn
hạt nhân	1,245	atom; atomic, nuclear
hạt giống	475	seed
quận hạt	134	administrative district; county (division of a state)
hạt dẻ	121	Chesnut
địa hạt	43	area, district, domain, realm, province
hạt tiêu	35	peppercorn
hạt gạo	28	grain of rice
quản hạt	28	(từ cũ) Local
chuỗi hạt	27	string of beads, rosary
hạt cơ bản	14	fundamental particle, elementary particle
hạt mưa	14	drop of rain, raindrop
hạt lựu	12	Tiny cube pomegranate seed-shaped)
tràng hạt	11	rosary, (string of) beads
hạt alpha	9	hạt nhân của nguyên tử helium, kí hiệu α, gồm hai proton và hai neutron liên kết chặt chẽ
giáo hạt	6	đơn vị của giáo hội Công giáo, trên giáo xứ dưới giáo phận, do một linh mục hạt trưởng cai quản
hạt sơ cấp	6	primary particle
nội hạt	6	khu vực bên trong một tỉnh hoặc một nước
hạt beta	5	electron hoặc positron
hạt kín	3	ngành thực vật bậc cao, gồm những cây có hạt nằm kín trong quả, có hoa, thân, rễ phát triển đa dạng; phân biệt với hạt trần
bé hạt tiêu	2	young but cunning
giáp hạt	2	between-crop period
hạt ngọc	2	precious stone, gem, a beautiful woman’s tears
hạt trần	2	ngành thực vật gồm những cây có hạt lộ trần ra ngoài, không nằm kín trong quả, sinh sản bằng hạt, chưa có hoa và quả; phân biệt với hạt kín
hành hạt	1	make one’s round (of a mandarin)
hạt châu	1	pearl, tear
hạt lúa mì	1	grain of wheat pip, seed
hạt é	1	hạt của cây húng dổi, ngâm vào nước thì vỏ hoá nhầy, dùng để pha nước giải khát
bản hạt	0	the local area
chiến tranh hạt nhân	0	chiến tranh có sử dụng rộng rãi vũ khí hạt nhân
chân chỉ hạt bột	0	very simple-minded and truthful
chè hạt	0	tea flower buds
chè hạt lựu	0	chè nấu bằng đường với bột hoàng tinh hoặc bột sắn kết thành những hạt nhỏ như hạt lựu
chén hạt mít	0	tiny teacup
chương trình hạt nhân	0	nuclear program
cơ sở hạt nhân	0	nuclear facility
gia đình hạt nhân	0	atomic, nuclear family
hạt huyền	0	black amber
hạt lệ	0	tears
hạt muồng	0	cassiatora linn
hạt trai	0	pearl
kỹ thuật hạt nhân	0	atomic, nuclear technology
nhằn hạt dưa	0	to eat watermelon seeds with one’s front teeth
năng lượng hạt nhân	0	nuclear power, nuclear energy, atomic energy
năng lượng hạt tâm	0	nuclear, atomic energy
nằm trong địa hạt	0	to lie within the realm of
sản xuất năng lương hạt nhân	0	to produce atomic energy
thô hạt	0	granular
trong địa hạt	0	in the area, realm of
tàu ngầm hạt nhân	0	nuclear submarine
tác dụng hạt nhân	0	nuclear role
vũ khí hạt nhân	0	nuclear weapon, atomic weapon
vật lí hạt nhân	0	ngành vật lí hiện đại, nghiên cứu các hạt nhân nguyên tử, các hạt cấu tạo nên hạt nhân, các phản ứng hạt nhân, các bức xạ do hạt nhân phát ra, v.v.
vật lý hạt nhân	0	xem vật lí hạt nhân
vụ thử bom hạt nhân	0	an atomic bomb test
vụ thử hạt nhân	0	nuclear test
áo hạt	0	cùi của quả cây, về mặt là lớp bao quanh hạt

Lookup completed in 173,796 µs.