| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| narrow, tight | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | narrow; confined; strait | đường hẹp | strait way; the narrow way |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | có kích thước dưới mức trung bình hoặc mức yêu cầu, đặc biệt về bề ngang | lối đi hẹp ~ vải khổ hẹp ~ đất hẹp, người đông |
| A | có phạm vi bị hạn chế trong một lĩnh vực, một bộ phận nào đó | lĩnh vực chuyên môn hẹp ~ phạm vi kiến thức còn hẹp ~ nói theo nghĩa hẹp |
| A | không rộng rãi và độ lượng trong cách đối xử, ăn ở | ăn ở hẹp với hàng xóm |
| Compound words containing 'hẹp' (16) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| thu hẹp | 247 | to narrow, close (a gap, distance), restrict, reduce, curtail |
| chật hẹp | 71 | narrow, small |
| nhỏ hẹp | 52 | narrow |
| nghĩa hẹp | 39 | narrow meaning, literal meaning |
| hẹp hòi | 30 | small-minded, narrow-minded, insular, illiberal |
| hạn hẹp | 20 | (humble) opinion; limited, small, narrow |
| eo hẹp | 18 | scanty, tight |
| bó hẹp | 3 | thu hẹp, hạn chế phạm vi ở một mức nào đó |
| băng hẹp | 3 | narrowband |
| hẹp lượng | 1 | ungenerous, illiberal |
| hẹp lại | 1 | to make narrow, to begin to close |
| chỉ hẹp 40 dậm | 0 | only 40 miles wide (narrow) |
| diện tích chật hẹp | 0 | narrow, small space |
| hèm hẹp | 0 | hơi hẹp |
| hẹp bụng | 0 | Narrow-minded, narrow |
| thu hẹp các dị biệt | 0 | to narrow the differences |
Lookup completed in 177,750 µs.