bietviet

hệ

Vietnamese → English (VNEDICT)
branch, system; generation

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	hệ thống [nói tắt]	hệ tuần hoàn ~ hệ tiêu hoá ~ hệ tư tưởng
N	chi, dòng trong một họ, gồm nhiều đời kế tiếp nhau có chung một tổ tiên gần

Compound words containing 'hệ' (201)
word	freq	defn
hệ thống	11,944	system; network; channel; net
quan hệ	5,316	relation, connection; to be important, affect, concern, correlate
thế hệ	1,577	generation
liên hệ	971	related; relationship to contact, relate to
hệ điều hành	461	operating system
hệ sinh thái	387	ecosystem
hệ số	288	coefficient, weight (of subject in exam)
hệ quả	191	consequence
hệ thần kinh	102	nervous system
ngữ hệ	91	family (of languages)
phả hệ	67	genealogy
hệ thống hóa	44	systematize
sự liên hệ	32	relationship
phức hệ	29	complex
hệ trọng	26	important, vital, capital
hệ lụy	25	social ties, family ties
hệ phương trình	25	set of equations, system of equations
hệ tư tưởng	25	ideology
mẫu hệ	23	matriarchy, matriarchal
ý thức hệ	21	ideology, system of beliefs
trực hệ	19	quan hệ họ hàng theo dòng máu, trong đó người này sinh ra người kia kế tiếp nhau, gồm ông, cha, con, cháu, v.v.; phân biệt với bàng hệ
hệ quy chiếu	15	system of reference
khu hệ	13	regional flora, regional fauna
phụ hệ	12	patriarchy, patriarchal, paternity
hệ thống hoá	8	làm cho trở nên có hệ thống
hệ thức	7	relation
hệ đếm	7	hệ thống đếm [nói tắt]
quần hệ	7	formation
số hệ	7	fate, destiny
hệ từ	6	copula
bàng hệ	5	collateral
hệ si	5	hệ đơn vị đo lường thông dụng, dựa trên sáu đơn vị cơ bản: mét, kilogram, giây, ampere, kelvin và candela, được công nhận từ năm 1960 là hệ đơn vị thống nhất trên toàn thế giới
hệ SI	5	hệ đơn vị đo lường thông dụng, dựa trên sáu đơn vị cơ bản: mét, kilogram, giây, ampere, kelvin và candela, được công nhận từ năm 1960 là hệ đơn vị thống nhất trên toàn thế giới
sơn hệ	5	mountain system, mountain range
can hệ	4	important, vital
hệ mét	3	hệ đơn vị đo lường lấy đơn vị gốc là mét
phái hệ	3	clique
phổ hệ	3	genealogy
hệ luận	2	corollary
hệ tộc	2	genealogy, family tree, genealogical
thái dương hệ	2	solar system
mệnh hệ	1	to die, pass away
phân hệ	1	subsystem
phả hệ học	1	genealogy
an ninh hệ thống liên lạc	0	traffic security
bình thường hóa quan hệ	0	to normalize relations
bình thường quan hệ ngoại giao	0	normal (diplomatic) relations
cho thế hệ mai sau	0	for future generations
chế độ mẫu hệ	0	matriarchy
chế độ phụ hệ	0	patriarchy
chủng hệ	0	lineage, pedigree
các mối quan hệ	0	relations
có liên hệ	0	to be related
có liên hệ trực tiếp	0	to be directly related to
có liên hệ với	0	to be connected to, have links with
có sự liên hệ giữa	0	there is a relation between
công cụ hệ thống	0	system tools
cải thiện quan hệ	0	to improve relations
cắt đứt liên hệ	0	to sever, cut off a relationship, relations
cắt đứt mọi liên hệ với	0	to sever all ties with
củng cố sự liên hệ	0	to consolidate a relationship
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa	0	to consolidate the Russian-Chinese relationship
hệ chuyên gia	0	expert system
hệ chữ Hán	0	Chinese writing system
hệ giao tiếp	0	communications system
hệ miễn dịch	0	hệ thống các cơ quan có khả năng giúp cơ thể đề kháng được với một số bệnh
hệ miễn nhiễm	0	xem hệ miễn dịch
hệ mặt trời	0	hệ thống gồm có Mặt Trời và các thiên thể chuyển động xung quanh Mặt Trời
Hệ Mặt Trời	0	hệ thống gồm có Mặt Trời và các thiên thể chuyển động xung quanh Mặt Trời
hệ phát triển	0	development system
hệ quản trị cơ sở dữ liệu	0	data management system
hệ số chạm đất	0	coefficient of grounding
hệ số công suất	0	power factor
Hệ số sự cố chạm đất	0	ground fault coefficient
hệ số tĩnh	0	fixed coefficient
hệ số đáp ứng	0	response coefficient
hệ thập phân	0	decimal system
hệ thống báo động sớm	0	early warning system
hệ thống bưu điện	0	postal system
hệ thống chăm sóc sức khỏe	0	health care system
hệ thống cảnh sát	0	police system
hệ thống cửa sổ	0	drive through (window)
hệ thống di trú	0	immigration system
hệ thống diện thoại	0	telephone system
hệ thống dây chuyền	0	assembly line
hệ thống giá trị	0	system of (moral) values
hệ thống hòa đồng bộ chính xác	0	precise synchronization system
hệ thống hướng dẫn	0	guidance system
hệ thống hồ sơ	0	file system
hệ thống Internet	0	the Internet (network)
hệ thống kinh tế	0	economic system
hệ thống kiểm soát	0	audit, control system
hệ thống kiểm tra đồng bộ	0	synchronization inspection system
hệ thống kích từ	0	excitation system
hệ thống liên mạng	0	the Internet
hệ thống loa phóng thanh	0	public address system
hệ thống lý tưởng	0	an ideal system
hệ thống miễn dịch	0	immune system
hệ thống miễn nhiễm	0	immune system
hệ thống ngân hàng	0	banking system
hệ thống ngữ âm	0	phonic system (of a language)
hệ thống nhiều người	0	multi-user system
hệ thống phòng lửa	0	fire prevention system
hệ thống phần mềm	0	software system
hệ thống phức tạp	0	complex system
hệ thống quản lý lưới phân phối	0	distribution management system
hệ thống quản lý năng lượng	0	energy management system
hệ thống SCADA	0	supervisory control and data acquisition system
hệ thống tham nhũng	0	corrupt system
hệ thống thuế	0	tax system
hệ thống thông tin	0	information system
hệ thống thông tin di động toàn cầu	0	global system for mobile communications, GSM
hệ thống thắng	0	brake system
hệ thống thủy lực	0	hydraulic system
hệ thống tiền bạc	0	monetary system
hệ thống tiền tệ	0	currency, monetary system
hệ thống truyền tin	0	communications system
hệ thống tín dụng	0	credit system
hệ thống tư pháp	0	judicial system
hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số	0	automatic under-frequency load shedding system
hệ thống tự động đóng lại	0	automatic recloser system
hệ thống viết	0	writing system
hệ thống viễn thông	0	telecommunications system
hệ thống vận hành	0	operating system
hệ thống âm vần	0	syllabic system
hệ thống điều khiển	0	operating system
hệ thống điều khiển máy tính	0	computer control system
hệ thống điều khiển máy tính phân tán	0	distributed control system, DCS
hệ thống điều tốc	0	speed regulation system
hệ thống điều động	0	operating system
hệ thống điện	0	electrical system
hệ thống điện Quốc gia	0	national electrical power system
hệ thống điện thoại	0	telephone system
hệ thống điện thoại di động	0	mobile telephone system
hệ thống điện toán	0	computer system, network
hệ thống điện tử	0	electronic system
hệ thống đo đếm	0	measurement system
hệ thống đường sắt	0	a railway network
hệ thống đường xá	0	road net
hệ thống đầu tư	0	investment plan, scheme, system
hệ thống đếm	0	phương pháp gọi và kí hiệu các số
hệ thống định vị toàn cầu	0	hệ thống gồm 24 vệ tinh, phân thành 6 nhóm bay theo 6 quỹ đạo hình tròn quanh Trái Đất ở độ cao khoảng 20.200km, có khả năng xác định vị trí của vật thể trên bề mặt Trái Đất với độ chính xác cao [sai số không quá vài mét], sau đó truyền xuống các trạm điều khiển đặt trên mặt đất để xử lí
hệ thống độc tài	0	dictatorship, dictatorial system
hệ thống ắc quy	0	battery system
hệ điều hành mạng	0	network operating system
hệ điều hành đa nhiệm	0	multitasking operating system
hệ điều khiển	0	guidance system
hệ điều phối	0	monitor
hệ đơn vị	0	tập hợp các đơn vị đo lường các đại lượng vật lí, được xây dựng theo một số nguyên tắc nhất định
hệ đếm nhị phân	0	binary numeration
hệ đếm thập phân	0	hệ đếm phổ biến nhất, có cơ số 10, sử dụng mười chữ số 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, số 10 được coi là đơn vị của hàng thứ hai và được viết bằng hai chữ số: 10
không có quan hệ ngoại giao với	0	to not have diplomatic relations with
không liên hệ gì	0	to have no relation
liên hệ chặt chẽ với nhau	0	to be closely related to each other
liên hệ ngược	0	feedback
mối liên hệ	0	relationship
một cách có hệ thống	0	systematically
nhà phả hệ học	0	genealogist
phao ý thức hệ	0	to spread one’s beliefs, ideology
phân tích hệ thống	0	systems analysis
phổ hệ học	0	Genealogy
qua hệ thống Internet	0	through, over the Internet
qua nhiều thế hệ	0	over, through many generations
quan hệ bất minh	0	a dubious relationship
quan hệ gián tiếp	0	indirect relation(ship)
quan hệ giữa	0	relation, connection between
quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN	0	relations between the US and Communist Vietnam
quan hệ kinh tế	0	economic relations
quan hệ mậu dịch	0	trade relations
quan hệ ngang tắt	0	illicit relationship
quan hệ ngoại giao	0	diplomatic, foreign relations
quan hệ nhân quả	0	causality
quan hệ nước ngoài	0	foreign relations
quan hệ quốc tế	0	international relations
quan hệ song phương	0	bilateral relations
quan hệ sản xuất	0	production relations
quan hệ thương mại	0	trade relations
quan hệ xã hội	0	social relations, social relationship
sống cùng một thế hệ với	0	to live in the same generation as
Thai Dương Hệ	0	Solar system
theo hệ thống	0	through the usual channel
thiếp lập quan hệ ngoại giao	0	to establish diplomatic relations
thiết bị ổn định hệ thống điện	0	power system stabilizer
thiết kế hệ thống	0	systems design
thiết lập quan hệ ngoại giao	0	to establish diplomatic relations
thành lập quan hệ ngoại giao	0	to set up, establish diplomatic relations
thần kinh hệ	0	nervous system
thế hệ chá mẹ	0	(one’s) parent’s generation
thế hệ lớn tuổi	0	the older generation
thế hệ máy tính	0	computer generation
thế hệ sắp tới	0	next generation
thế hệ thứ ba	0	third generation
thế hệ thứ hai	0	second generation
thế hệ đi sau	0	coming generation, future generation(s)
thể liên hệ với nhau	0	to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected
tiếp thị theo hệ thống	0	network marketing
trong vòng một thế hệ	0	within a generation
trên hệ thống Unix	0	on a Unix system
đa hệ	0	multisystem
đặc tuyến quan hệ	0	characteristic relationship
ở mức hệ điều hành	0	at the operating system level

Lookup completed in 181,068 µs.