bietviet
họa
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) misfortune; (2) to draw, sketch | |||
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'họa' (59) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| họa sĩ | 743 | artist, painter |
| minh họa | 667 | illustration (in a book, e.g.); to illustrate |
| đồ họa | 519 | drawing, graphic (image) |
| thảm họa | 502 | catastrophe, calamity, disaster, tragedy |
| hội họa | 268 | painting |
| tai họa | 108 | disaster, catastrophe, calamity |
| bức họa | 68 | picture, painting |
| phác họa | 53 | to sketch, outline |
| hiểm họa | 50 | danger, peril |
| biếm họa | 43 | |
| họa tiết | 37 | vignette, pattern |
| họa phẩm | 31 | painting |
| phụ họa | 23 | to ape, imitate, follow in somebody’s footsteps |
| họa mi | 15 | nightingale |
| ký họa | 10 | to sketch |
| đại họa | 10 | crushing calamity |
| danh họa | 9 | famous, renown painter or painting |
| mối họa | 8 | cause of misfortune |
| hình họa | 6 | drawing |
| thi họa | 5 | poetry and painting |
| họa phúc | 4 | misfortune and happiness, luck and unluck, weal and woe |
| di họa | 2 | to bring misfortunes on |
| binh họa | 1 | |
| giáng họa | 1 | visit calamities on |
| hí họa | 1 | caricature, cartoon, comics |
| hú họa | 1 | at (by) haphazard, by mere chance, casually |
| hý họa | 1 | cartoon, caricature |
| họa báo | 1 | pictorial magazine, pictorial |
| họa hoằn | 1 | seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon |
| họa đồ | 1 | plan, map |
| quốc họa | 1 | national disaster, calamity |
| địch họa | 1 | destruction, devastation, calamities |
| bàn họa | 0 | plane table |
| bản đồ thủ họa | 0 | compilation map |
| bản đồ tạm họa | 0 | provisional map |
| chiến họa | 0 | the scourge of war, war |
| dâm họa | 0 | pornographic painting |
| hình học họa hình | 0 | descriptive geometry |
| họa chăng | 0 | unless |
| họa công | 0 | limner |
| họa căn | 0 | seeds of misfortune |
| họa là | 0 | on the chance of (that), perhaps |
| họa may | 0 | on the chance that |
| họa pháp | 0 | brush |
| họa vô đơn chí | 0 | misfortunes never occur singly |
| họa vần | 0 | to rhyme verses |
| hội họa bằng mực đen | 0 | black ink painting (Sumi-E) |
| môi trường đồ họa | 0 | graphical environment (computer) |
| năm thì mười họa | 0 | once in a blue moon |
| phim hoạt họa | 0 | cartoon |
| phác họa bối cảnh | 0 | to outline a situation |
| phác họa một kế hoạch | 0 | to sketch out a plan |
| phúc họa | 0 | happiness and unhappiness |
| thảm họa kinh tế | 0 | financial disaster |
| thảm họa nhân đạo | 0 | humanitarian disaster |
| tranh hội họa | 0 | painting |
| trở thành thảm họa | 0 | to become a disaster, tragedy |
| ác họa | 0 | disaster |
| đồ họa máy tính | 0 | computer graphics |
Lookup completed in 155,373 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary