bietviet
hỏa
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | fire | phát hỏa | To catch fire |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'hỏa' (65) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| hỏa lực | 347 | firepower |
| sao Hỏa | 106 | Mars (planet) |
| khai hỏa | 96 | to open fire |
| phóng hỏa | 64 | to set fire to something, set something on fire |
| tàu hỏa | 58 | train |
| hỏa hoạn | 56 | to burn; fire, blaze |
| hỏa lò | 13 | charcoal brazier, portable earthen stove |
| lính cứu hỏa | 13 | fireman, firefighter |
| cứu hỏa | 11 | to put out a fire |
| bốc hỏa | 9 | to blush |
| Hỏa Tinh | 9 | Mars |
| hỏa táng | 9 | to cremate, incinerate |
| kim hỏa | 9 | firing-pin |
| hỏa tiễn | 8 | rocket, missile |
| điểm hỏa | 8 | ignite, detonate |
| dầu hỏa | 7 | oil, petroleum, kerosene, paraffin |
| hỏa xa | 6 | train, railroad |
| hỏa pháo | 3 | flare, fuse |
| hỏa thiêu | 3 | to burn at the stake |
| dẫn hỏa | 2 | inflammable |
| hỏa điểm | 2 | firing-post |
| kích hỏa | 2 | fuse; to ignite |
| lò hỏa táng | 2 | crematorium |
| phát hỏa | 2 | to catch fire, begin to burn |
| súng hỏa mai | 2 | matchlock, harquebus, hackbut, flint-lock, musket |
| binh hỏa | 1 | warfare, war |
| Bái hỏa giáo | 1 | Zoroastrianism |
| giàn hỏa | 1 | pyre |
| hương hỏa | 1 | incense and fire; family property |
| hỏa công | 1 | attack with fire, use fire as an offensive weapon |
| hỏa diệm sơn | 1 | volcano |
| hỏa hổ | 1 | fire-gun |
| bắn hỏa tiễn | 0 | to fire, launch a rocket |
| chánh sở cứu hỏa | 0 | fire chief |
| của hương hỏa | 0 | entail |
| giá dầu hỏa đã nhảy vọt | 0 | the price of oil jumped up |
| giếng dầu hỏa | 0 | oil well |
| hỏa bài | 0 | emergency pass (used by messengers carrying the king’s urgent orders) |
| hỏa châu | 0 | (signal) flare |
| hỏa kế | 0 | pyrometer |
| hỏa mù | 0 | smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation |
| hỏa tai | 0 | fire |
| hỏa thuyền | 0 | steamship, steamer |
| hỏa tiễn phòng không | 0 | antiaircraft missile |
| hỏa tuyến | 0 | firing-line |
| hỏa tốc | 0 | express |
| hỏa đàn | 0 | pyre |
| hỏa đầu quân | 0 | army mess-cook |
| kiềm hỏa | 0 | to coerce, put under restraint, place under duress |
| nguyên nhân phát hỏa | 0 | the cause or source of a fire |
| nhiều tiềm năng về đầu hỏa | 0 | rich in petroleum |
| nhà hỏa táng | 0 | crematorium |
| nhân viên cứu hỏa | 0 | fireman |
| nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này | 0 | to lie within the range of this rocket |
| phòng hỏa | 0 | fire prevention; to prevent fire |
| ruộng hương hỏa | 0 | rice field set aside for ancestral worship |
| sở cứu hỏa | 0 | fire department |
| trận hỏa hoạn | 0 | fire |
| tá hỏa tam tinh | 0 | to be shocked, very surprised |
| việc dùng hỏa lực | 0 | the use of military force |
| vụ hỏa hoạn | 0 | fire, blaze |
| xe hỏa | 0 | train |
| ăn hương hỏa | 0 | to get one’s share of the family property |
| đá hỏa lập | 0 | igneous rock |
| đầu hỏa | 0 | petroleum |
Lookup completed in 176,040 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary