| Compound words containing 'hoa' (247) |
| word |
freq |
defn |
| Hoa Kỳ |
8,257 |
United States, America |
| Trung Hoa |
1,075 |
China, Chinese |
| hoa hậu |
982 |
beauty queen |
| hoa văn |
273 |
Design (on pottery and brass objects) |
| cánh hoa |
229 |
flower petal |
| bông hoa |
204 |
flower |
| hoa hồng |
198 |
(monetary) commission |
| nước hoa |
164 |
perfume |
| hoa màu |
156 |
farm produce, fruits of the earth |
| tinh hoa |
144 |
essence, best part, crème de la crème |
| hoa quả |
135 |
fruits |
| xa hoa |
131 |
luxurious, lavish |
| pháo hoa |
100 |
fireworks |
| phấn hoa |
94 |
pollen, anther-dust |
| hoa tiêu |
89 |
pilot, navigator |
| hoa sen |
87 |
shower |
| nở hoa |
83 |
become more beautiful |
| đài hoa |
71 |
calyx, flower cup |
| mật hoa |
64 |
nectar |
| tài hoa |
62 |
genius, refined talent, exquisite talent |
| vườn hoa |
62 |
flower garden, park |
| bao hoa |
58 |
perianth |
| thăng hoa |
58 |
resublime, sublimate; to increase, progress |
| viết hoa |
57 |
to write in capital letters or in capitals, capitalize |
| hoa mai |
54 |
apricot blossom |
| hoa cái |
53 |
cranium, skull |
| vòng hoa |
48 |
wreath |
| hoa lá |
37 |
hoa và lá dùng để trang trí [nói khái quát] |
| hoa cà |
33 |
lilac |
| hoa cúc |
32 |
chrysanthemum, daisy |
| Hoa Ngữ |
32 |
Chinese (language) |
| người Hoa |
28 |
Chinese (person) |
| hào hoa |
27 |
generous, liberal |
| hoàng hoa |
25 |
chrysanthemum |
| thám hoa |
25 |
third highest academic title in old system |
| hoa khôi |
23 |
beautiful woman, beauty queen, belle |
| hồng hoa |
23 |
safflower, (food) blood pudding |
| hoa lan |
22 |
orchids |
| hoa mỹ |
22 |
fine, beautiful, splendid, flowery |
| hoa viên |
22 |
flower-garden |
| đá hoa cương |
22 |
granite |
| nụ hoa |
21 |
flower-bud |
| hoa lợi |
19 |
income |
| nhật hoa |
19 |
solar corona |
| chữ hoa |
18 |
upper-case letter, capital letter, capital |
| hoa bia |
18 |
hop |
| hoa tai |
17 |
ear-ring |
| vinh hoa |
17 |
eminence, superiority, honor |
| hoa chuối |
16 |
banana inflorescense |
| hoa thị |
15 |
Rose-shaped design, rosette design |
| hoa mắt |
14 |
be dazzled |
| hoa tự |
14 |
inflorescence |
| hoa đào |
14 |
peach blossom |
| mai hoa |
14 |
red munia |
| phù hoa |
14 |
Gaudy, show, pompous |
| xe hoa |
14 |
xe con có trang trí hoa của nhà trai đi đón dâu |
| đá hoa |
14 |
marble |
| bình hoa |
13 |
vase, flower pot |
| hoa liễu |
12 |
(hình ảnh) brothel |
| hương hoa |
12 |
joss-sticks and flowers |
| đào hoa |
12 |
to be lucky in love |
| hoa lệ |
11 |
splendid, resplendent |
| kiệu hoa |
11 |
decorated chair |
| hoa đăng |
10 |
flower garlands and colored lanterns |
| phồn hoa |
10 |
bustling, lively, noisy and gaudy |
| trăng hoa |
10 |
to run after women, be a woman chaser |
| ba hoa |
9 |
to brag, boast |
| nan hoa |
9 |
spoke |
| văn hoa |
9 |
fine, florid, flowery |
| hoa huệ |
8 |
Tuberose |
| Tân Hoa Xã |
7 |
Chinese press agency |
| đặt vòng hoa |
7 |
to lay a wreath |
| hoa tiên |
6 |
flower-filigreed paper |
| khai hoa |
6 |
Bloom flower |
| bồn hoa |
5 |
flower bed |
| hoa anh đào |
5 |
cherry blossom |
| hoa mộc |
5 |
ohmantus fragans |
| hoa niên |
5 |
Bloom of youth |
| hoa tím |
5 |
violet |
| cúc hoa |
4 |
xem cúc vàng |
| dấu hoa thị |
4 |
asterisk |
| gạch hoa |
4 |
flowered enameled tile |
| hoa chúc |
4 |
flowered candelabrum of the wedding night, marriage |
| hoa mơ |
4 |
White-dotted |
| vải hoa |
4 |
print (on cloth) |
| bó hoa |
3 |
bouquet (of flowers) |
| chậu hoa |
3 |
flowerpot |
| hoa râm |
3 |
grey-haired, grey, pepper-and-salt |
| hoa sữa |
3 |
milk flower |
| hoa tình |
3 |
amorous, erotic |
| hành hoa |
3 |
hành củ nhỏ, dùng làm gia vị và làm thuốc |
| lát hoa |
3 |
textured wood |
| anh hoa |
2 |
beauty, elegance, brilliance, quintessence |
| cháo hoa |
2 |
plain rice gruel, plain rice soup |
| hoa hiên |
2 |
day-lily |
| hoa lài |
2 |
jasmine, jessamine |
| hoa nguyệt |
2 |
sensual love |
| Hoàng Hoa Thám |
2 |
|
| lên hoa |
2 |
be afflicted by small pox |
| nguyệt hoa |
2 |
moon and flowers, flirtation, courting, lovemaking |
| tuổi hoa |
2 |
tuổi còn niên thiếu [ý nói lứa tuổi đẹp như hoa] |
| bán hoa |
1 |
[phụ nữ] bán dâm [lối nói tránh] |
| bút hoa |
1 |
good handwriting |
| cải hoa |
1 |
cauliflower |
| hoa bướm |
1 |
pansy |
| hoa giấy |
1 |
cây leo, rậm lá, hoa mọc từng cụm ba cái, màu đỏ, trắng hay vàng, thường được trồng làm cảnh, làm thành giàn để lấy bóng mát |
| hoa lơ |
1 |
cauliflower |
| hoa mĩ |
1 |
được gọt giũa, trau chuốt nhiều để có cái vẻ đẹp phô trương bề ngoài |
| hoa mặt trời |
1 |
sunflower |
| hoa ngôn |
1 |
bragging words |
| hoa sói |
1 |
(Hoa hoè hoa sói) Gaudy |
| hoa thủy tiên |
1 |
narcissus |
| kim ngân hoa |
1 |
honeysuckle |
| tiếng Hoa |
1 |
Chinese (language) |
| Việt Hoa |
1 |
Vietnamese - Chinese |
| vàng hoa |
1 |
votive offerings |
| buồng hoa |
0 |
capitulum |
| bèo hoa dâu |
0 |
water hyacinth |
| bùn hoa |
0 |
slush |
| bẻ hoa |
0 |
to pick a flower, pluck a flower |
| bệnh hoa liễu |
0 |
venereal disease, STD |
| bứt hoa |
0 |
to pick a flower |
| chuối hoa |
0 |
canna |
| chè hoa cau |
0 |
chè đường có rắc đậu xanh đãi vỏ đã đồ chín |
| chính phủ Hoa Kỳ |
0 |
American government, U.S. government |
| chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc |
0 |
US policy towards China |
| chùm hoa |
0 |
cluster of flowers |
| chương trình hoa hậ |
0 |
beauty pageant |
| chốn thành thị phồn hoa |
0 |
the noisy and gaudy urban areas |
| cuộc đời nở hoa |
0 |
life becomes more beautiful |
| cá mè hoa |
0 |
cá nước ngọt trông giống như cá mè, nhưng đầu to hơn, hai bên mình có nhiều chấm đen |
| Cách mạng Hoa Kỳ |
0 |
American Revolution |
| cây hoa màu |
0 |
xem hoa màu |
| công dân Hoa Kỳ |
0 |
American citizen |
| Cơ Quan Điều Tra Liên Bang Hoa Kỳ |
0 |
Federal Bureau of Investigation, FBI |
| cưỡi ngựa xem hoa |
0 |
not to go into details |
| cảnh cáo Hoa Kỳ |
0 |
to warn the United States |
| cử phái đoàn qua Trung Hoa |
0 |
to send a delegation to China |
| dân chúng Hoa Kỳ |
0 |
the American people |
| dập liễu vùi hoa |
0 |
ill-treat a woman |
| giăng hoa |
0 |
flirtation, ephemeral romance |
| giấc hoa |
0 |
sleep (of a beautiful girl) |
| giấy hoa tiên |
0 |
flowered letter paper |
| gà hoa |
0 |
uncastrated cock |
| gà hoa mơ |
0 |
gà có lông vàng điểm trắng |
| gái bán hoa |
0 |
gái mại dâm [lối nói tránh] |
| gốm hoa lam |
0 |
blue flower pottery |
| hiến pháp của Hoa Kỳ |
0 |
the U.S. constitution |
| hiển hoa |
0 |
nhóm thực vật gồm tất cả những cây có hoa |
| hoa chân múa tay |
0 |
gesticulate, wave with the hands and |
| hoa cà hoa cải |
0 |
fireworks sparkle |
| hoa cương |
0 |
granite |
| hoa cứt lợn |
0 |
ageratum conyzoides |
| hoa dạ hương |
0 |
night lady, horticulture |
| hoa hoè |
0 |
xem hoè |
| hoa hoét |
0 |
hoa [nói khái quát; hàm ý chê, mỉa mai] |
| hoa hòe |
0 |
flowery, flamboyant |
| hoa hậu hoàn vũ |
0 |
Miss Universe |
| hoa loa kèn |
0 |
lily |
| hoa lá cành |
0 |
như hoa lá |
| hoa lí |
0 |
xem lí |
| hoa lý |
0 |
pergularia |
| hoa mép dê |
0 |
xem hoa mõm sói |
| hoa môi |
0 |
họ cây thân vuông, lá mọc đối, tràng hoa chia thành hai bản hình môi |
| hoa mõm chó |
0 |
snapdragon, antirrhinum |
| hoa mõm sói |
0 |
cây thân cỏ, lá dài, mọc đối, hoa có nhiều màu, có tràng hình giống mõm thú, thường trồng làm cảnh |
| hoa mười giờ |
0 |
cây cảnh cùng họ với rau sam, thân bò, lá dây mập, hoa màu tím hồng hoặc vàng, thường nở vào khoảng mười giờ sáng |
| hoa mật |
0 |
nectar |
| hoa nô |
0 |
maid |
| hoa tay |
0 |
Dexterity, deftness |
| Hoa Thịnh Đốn |
0 |
Washington |
| hoa tigôn |
0 |
xem tigôn |
| hoa trà |
0 |
camelia |
| Hoa Việt |
0 |
Sino-Vietnamese |
| hoa xoè |
0 |
|
| hoa xòe |
0 |
one-piaster silver |
| hoa đèn |
0 |
wick of an incandescent lamp, lamp-wick |
| hoa đồng tiền |
0 |
gerbera |
| huyên hoa |
0 |
noisy |
| hàng xóm Trung Hoa |
0 |
neighboring China |
| Hội Y Sĩ Hoa Kỳ |
0 |
American Medical Association |
| hợp tác với Hoa Kỳ |
0 |
cooperation with the United States |
| khai hoa kết quả |
0 |
blossom and bear fruit, be successful |
| kính vạn hoa |
0 |
kaleidoscope |
| lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ |
0 |
under the pretext of protecting American property |
| mận tam hoa |
0 |
mận lai đào, quả to hạt nhỏ, khi chín vỏ màu tím nhạt pha xanh, thịt dày, ăn giòn, thơm, có vị ngọt |
| mỉm cười tươi như hoa |
0 |
to smile broadly, brightly, beam |
| mốc hoa cau |
0 |
mốc vàng đều trên mặt của vật được ủ, như xôi, ngô, v.v., để làm tương |
| một bó hoa |
0 |
a bouquet (of flowers) |
| một đóa hoa |
0 |
a flower |
| nghệ thuật cắm hoa |
0 |
flower arranging (ikebana) |
| nguyệt nọ hoa kia |
0 |
a here-and-there frivolous romance |
| người Trung Hoa |
0 |
Chinese (person) |
| ngửi hoa hồng |
0 |
to sniff a rose |
| nhập bó hoa làm một |
0 |
to join two bouquets together into one |
| nhặt hoa |
0 |
to pick, gather flowers |
| nhớ tiếc con người tài hoa |
0 |
to think with deep of a talented person |
| những lời nói hoa mỹ |
0 |
flowery words, speech |
| nói được tiếng hoa lưu loát |
0 |
to be able to speak fluent Chinese |
| quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN |
0 |
relations between the US and Communist Vietnam |
| Quân Độ Hoa Kỳ |
0 |
US Armed Forces |
| quốc hội Hoa Kỳ |
0 |
U.S. Congress |
| rỗ hoa |
0 |
Thinly and superficially pock-marked |
| Sở Thông Tin Hoa Kỳ |
0 |
USIS |
| sự can dự của Hoa Kỳ |
0 |
American involvement |
| theo kiểu mẫu Trung Hoa |
0 |
in the Chinese style, manner, fashion |
| Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ |
0 |
The Library of Congress |
| thưởng hoa |
0 |
ngắm hoa để thưởng thức vẻ đẹp của hoa |
| thằng ba hoa |
0 |
bragger, boaster, show-off |
| tiên hoa |
0 |
stationery with designs |
| Tiếng Nói Hoa Kỳ |
0 |
Voice of America |
| tiếng Trung Hoa |
0 |
Chinese (language) |
| toàn quốc Hoa Kỳ |
0 |
the entire United States |
| trong nội địa Hoa Kỳ |
0 |
within, inside the United States |
| trong đó có Hoa Kỳ |
0 |
including the U.S., one of which is the U.S. |
| Trung Hoa Cộng Sản |
0 |
Communist China |
| Trung Hoa lục địa |
0 |
mainland China |
| Trung Hoa đơn giản |
0 |
simplified Chinese (characters) |
| trăm hoa đua nở |
0 |
(let) a hundred flowers bloom |
| trướng hoa |
0 |
flowery curtains |
| trụ sở tại Hoa Kỳ |
0 |
headquartered in the U.S. |
| Tòa Tối Cao Hoa Kỳ |
0 |
U.S. Supreme Court |
| tưới hoa |
0 |
to water flowers |
| tưới nước cho hoa |
0 |
to water a flower |
| tường hoa |
0 |
decorated walls |
| tờ hoa |
0 |
stationary with flower design |
| tứ túc mai hoa |
0 |
(of dog) white spots on the four paws |
| vòi hoa sen |
0 |
vòi nước có hình như gương sen, khi mở nước phun ra thành chùm tia nhỏ |
| vườn nức mùi hoa |
0 |
a garden pervaded with the fragrance of flowers |
| vải in hoa |
0 |
material with a flower pattern or print, flowered material |
| xo hoa |
0 |
extravagant |
| xôi hoa cau |
0 |
steamed glutinous rice mixed with French beans |
| ái hoa |
0 |
to like women |
| âm hoa |
0 |
news |
| ép liễu nài hoa |
0 |
|
| ăn hoa hồng |
0 |
to earn a commission |
| đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ |
0 |
to run contrary to US law |
| đi sau Hoa Kỳ những 20 năm |
0 |
to be about 20 years behind the U.S. |
| điện hoa |
0 |
hoa được chuyển tới địa chỉ cần thiết theo yêu cầu của khách hàng, thông qua dịch vụ bưu điện |
| đuốc hoa |
0 |
lit candle in the bridal chamber |
| đào hoa con khỉ |
0 |
“lucky in love” my ass (expressing disgreement) |
| đèn hoa kì |
0 |
small kerosene lamp, kerosene lamp |
| đèn hoa kỳ |
0 |
xem đèn hoa kì |
| đưa Hoa Kỳ lên hàng đầu |
0 |
to lead the US into the forefront |
| đứng hàng thứ 7 sau Trung Hoa |
0 |
to be in 7th place behind China |
| ẩn hoa |
0 |
cryptogram |
| ống hoa |
0 |
loudspeaker |
Lookup completed in 248,400 µs.
