bietviet
huyền
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| falling (tone) | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | jet | đen huyền | jet-black |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | tên gọi một thanh điệu của tiếng Việt, được kí hiệu bằng dấu '' ` '' | |
| N | đá có màu đen nhánh, dùng làm đồ trang sức | chuỗi hạt huyền |
| A | có màu đen như hạt huyền | đôi mắt huyền |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| thuyền | the boat | clearly borrowed | 船 syun4 (Cantonese) | 船, chuán(Chinese) |
| Compound words containing 'huyền' (40) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| huyền thoại | 605 | legend, myth |
| huyền bí | 129 | hidden, mysterious, secret, occult |
| huyền ảo | 35 | mysterious |
| huyền diệu | 33 | marvelous, mysterious |
| huyền phù | 19 | suspension |
| huyền cơ | 13 | a mysterious and crucial point |
| huyền chức | 10 | relieve of one’s function |
| huyền tích | 7 | tích truyện mang đậm tính huyền thoại, thường gắn với những yếu tố lịch sử |
| huyền vi | 6 | mysterious, marvelous |
| tục huyền | 6 | to remarry |
| huyền nhiệm | 5 | mysterious |
| hão huyền | 5 | Impracticable, fantastic |
| cạnh huyền | 4 | hypotenuse |
| huyền đề | 4 | Dew-claw |
| huyền hoặc | 3 | Fantastic, fabulous |
| huyền sâm | 3 | fig-wort |
| thượng huyền | 3 | first quarter of the moon, wane (of the moon) |
| u huyền | 3 | obscure |
| dấu huyền | 2 | grave accent |
| huyền hồ | 2 | Fabulous |
| sự huyền nhiệm | 2 | mystery |
| tiêu huyền | 2 | plane tree |
| diệu huyền | 1 | như huyền diệu |
| huyền tôn | 1 | great-grandson |
| hạ huyền | 1 | last quarter of the moon |
| quản huyền | 1 | flute pipe and guitar chords, musical |
| tam huyền | 1 | samisen, three-string guitar |
| đường huyền | 1 | hypotenuse |
| chất huyền phù | 0 | suspended matter |
| huyền chảy xuống | 0 | to flow down, fall down |
| hư huyền | 0 | uncertain, vague, obscure |
| hạt huyền | 0 | black amber |
| lưỡi huyền vũ | 0 | basaltic flow |
| lục huyền cầm | 0 | guitar |
| nhóm huyền vũ | 0 | basaltic group |
| như một huyền thoại | 0 | like a legend, legendary |
| thông huyền | 0 | see through, penetrate the mysteries |
| thập lục huyền | 0 | the sixteen-stringed lyre |
| đá huyền vũ | 0 | basalt |
| ảo huyền | 0 | mysterious |
Lookup completed in 189,931 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary