bietviet
kém
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | less | không kém | nothing less than dim; weak |
| adj | less | trí nhớ kém | weak memory |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | ở mức thấp so với cái đưa ra để so sánh | sản lượng lúa năm nay kém năm ngoái ~ cô em kém cô chị năm tuổi |
| A | ở trình độ hoặc khả năng thấp hơn so với cái trung bình | học lực kém ~ mắt kém ~ khả năng tiếp thu hơi kém |
| A | ở mức thấp hơn, giảm sút so với bình thường | dạo này ăn ngủ đều kém ~ mặt kém vui ~ học lực càng ngày càng kém |
| A | còn thiếu bao nhiêu đó mới đủ số tròn được nói đến | sáu giờ kém hai mươi phút ~ kém hai tuổi nữa là tròn bảy mươi |
| A | [giá thóc, gạo] đắt, cao so với mức bình thường | thóc cao gạo kém |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'kém' (33) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| tốn kém | 272 | expensive, costly |
| yếu kém | 165 | weak; weakness and shortcoming |
| kém cỏi | 55 | Weak, |
| thua kém | 53 | inferior |
| đói kém | 28 | dearth, famine |
| hèn kém | 11 | mean |
| non kém | 5 | not up to the mark, below par, inexperienced, shortcomings |
| sút kém | 5 | deteriorate, decline |
| kém cạnh | 4 | Be treated as second fiddle |
| Anh ngữ kém | 0 | poor English |
| dinh dưỡng kém | 0 | malnutrition, lack of nutrition |
| hai giờ kém năm | 0 | (it’s) five to two (o’clock) |
| hơi kém | 0 | a little less |
| hơn bù kém | 0 | lấy con số trung bình, tính bình quân |
| khí kém | 0 | khí ở trạng thái rất loãng, dưới áp suất rất thấp |
| không hơn không kém | 0 | more or less, no more, no less |
| không kém | 0 | as well, too |
| không kém một xu | 0 | not a penny less |
| không kém quan trọng | 0 | not lacking in importance |
| không tốn kém gì | 0 | to not cost anything |
| kém hèn | 0 | inferior, lower (in position, talent) |
| kém mắt | 0 | weak eyes |
| kém phẩm chất | 0 | of poor, inferior quality |
| kém quan trọng | 0 | not very important |
| kém tai | 0 | hard of hearing |
| kém vế | 0 | |
| kém đói | 0 | famine, starvation |
| suy kém | 0 | to lose one’s wealth, become poor |
| sút kém to | 0 | |
| sức khỏe kém | 0 | poor health |
| thấp kém | 0 | to be low, inferior |
| với lý do sức khỏe kém | 0 | because, for reasons of poor health |
| ít tốn kém nhất | 0 | least expensive |
Lookup completed in 179,260 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary