bietviet

kích

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) halberd; (2) size, measurement; (3) to strike, attack; (4) to criticize

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chỗ nối liền thân áo trước với thân áo sau ở dưới nách	áo may hơi chật kích
A	[áo, quần] hơi chật, do may không vừa	áo may bị kích ~ quần may hơi kích đùi
N	binh khí thời cổ, cán dài, mũi nhọn, một bên có ngạnh, dùng để đâm
V	nâng vật nặng lên cao dần, từng ít một, bằng dụng cụ	họ đang kích ô tô lên để thay lốp
N	dụng cụ chuyên dùng để kích	loại kích 20 tấn
V	đánh bằng hoả lực pháo
V	nói chạm đến lòng tự ái của ai để người đó bực tức mà làm việc gì theo ý mình	bạn bè kích nó uống rượu ~ kích nhau uống rượu

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
phục kích	the ambush	clearly borrowed	伏擊 fuk6 gik1 (Cantonese) | 伏擊, fú jī(Chinese)

Compound words containing 'kích' (78)
word	freq	defn
kích thước	2,952	measure, size, dimension, measurement; to measure
kích thích	850	to excite, arouse, stimulate
kích hoạt	672	to activate
du kích	494	guerilla solider, fighter
kích cỡ	477	dimension, size
đột kích	434	surprise attack; to attack suddenly
không kích	372	air raid, air attack, attack from the air
kích động	289	percussion, impact; to activate, arouse, excite
phục kích	260	to (lay an) ambush
tập kích	258	to attack by surprise
truy kích	238	to pursue
công kích	232	to attack
phản kích	216	to counter-attack
pháo kích	155	bombing; to bomb
xung kích	89	làm nhiệm vụ xung phong trong chiến đấu
biệt kích	87	commando, ranger
cường kích	80	contour-fighter
chất kích thích	64	dope, stimulant
xuất kích	62	to go on a sortie, sortie
đả kích	53	to attack, criticize
cảm kích	46	touched, moved
kích nổ	33	to detonate, set off
oanh kích	31	to bomb, attack, raid, strafe
kích ứng	22	kích thích sự phản ứng khác thường của cơ thể
xạ kích	14	fire, shoot
kích dục	11	aphrodisiac
kích cầu	8	kích thích nhu cầu tiêu dùng, tiêu thụ hàng hoá nhằm phát triển sản xuất
mục kích	4	to eye, witness
kích hỏa	2	fuse; to ignite
kích phá	2	to destroy
tiêm kích	2	máy bay tiêm kích [nói tắt]
kích nộ	1	to become angry
đánh du kích	1	to wage guerrilla warfare
ba kích	0	codonopsis
báo động không kích	0	air raid warning
chiến tranh du kích	0	guerrilla war(fare)
du kích gài bẫy khắp rừng	0	the guerillas set traps everywhere in the woods
du kích quân	0	querrillero
dân quân du kích	0	militia and guerillas
dùng chiến tranh du kích	0	to resort to guerilla warfare
dư kích	0	guerilla
hiệp kích	0	to stage a joint attack
hệ thống kích từ	0	excitation system
kê kích	0	nói chêm vào để đùa vui, chế giễu hoặc chọc tức
kích bác	0	to criticize
kích chiến	0	to fight, combat
kích cảm	0	to move, stir
kích dương	0	to excite, arouse
kích giá	0	nâng giá sản phẩm nào đó để giải quyết những vấn đề kinh tế nhất định
kích hủy	0	to destroy
kích khuyến	0	to encourage
kích khởi	0	to stir up, incite
kích liệt	0	to be ardent, bitter
kích lệ	0	to stimulate
kích nổ bằng điện thoại	0	to denote by phone
kích phát	0	to stir up, incite
kích phẫn	0	to become angry
kích quang	0	laser
kích thích kinh tế	0	to stimulate the economy
kích thích tố	0	hormone
kích tiết tố	0	secretin
kích xúc	0	shock
kích xạ	0	to activate
kích động nhạc	0	jazz music, twist music
lên tiếng đả kích	0	to raise one’s voice in criticism
lích ca lích kích	0	như lích kích [nhưng ý mức độ nhiều]
lích kích	0	[đồ đạc mang theo] có lắm thứ khác nhau, không gọn nhẹ, dễ va chạm nhau
máy bay cường kích	0	close-support aircraft, ground-attack aircraft, fighter bomber
máy bay tiêm kích	0	fighter, interceptor
máy in tia kích quang	0	laser printer
nữ du kích	0	female guerilla
phản du kích chiến	0	counter guerilla warfare
phản phục kích	0	counter-ambush
phẫn kích	0
quân du kích	0	guerrilla men
thiết bị tự động điều chỉnh kích từ	0	automatic voltage regulator (AVR)
tia kích quang	0	laser beam
tranh đả kích	0	cartoon

Lookup completed in 209,851 µs.