bietviet
kỷ
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) order, discipline; (2) small table, bench; (3) self; (4) to write, record; (5) cycle, era; (6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| Small table | kỷ chè khảm xà cừ | A small mother-of-pearl inlaid tea-table | |
| (địa lý) Period | Kỷ Giu-ra | Jurassic period | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | xem kỉ | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'kỷ' (74) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| thế kỷ | 5,898 | century |
| kỷ lục | 1,111 | record (as in a world record) |
| kỷ niệm | 1,023 | memory, remembrance, anniversary, reminiscence; to commemorate, remember |
| thập kỷ | 921 | decade |
| kỷ luật | 373 | discipline; to discipline |
| kỷ nguyên | 290 | era, age, period, epoch |
| thiên niên kỷ | 190 | millennium |
| lễ kỷ niệm | 172 | anniversary, memorial celebrations |
| tự kỷ | 72 | autism |
| ích kỷ | 60 | selfish, self-seeking, self-serving |
| kỷ vật | 47 | xem kỉ vật |
| kỷ yếu | 46 | bulletin, annals |
| phá kỷ lục | 42 | to break a record |
| kỷ cương | 36 | laws, rules, regulations |
| tri kỷ | 31 | heart-to-heart, comfidences |
| khắc kỷ | 17 | stoic |
| vật kỷ niệm | 12 | souvenir |
| vị kỷ | 7 | egoist, selfish |
| vô kỷ luật | 6 | undisciplined |
| kỷ hành | 3 | travel notes |
| niên kỷ | 3 | age, era |
| trường kỷ | 3 | coach |
| đài kỷ niệm | 3 | memorial, monument |
| kỷ lược | 2 | to summarize |
| kỷ hà | 1 | geometry |
| kỷ hà học | 1 | geometry (as a field of study) |
| quân kỷ | 1 | military discipline |
| thiên kỷ | 1 | xem thiên kỉ |
| bán thế kỷ | 0 | half century |
| bệnh tự kỷ | 0 | autism |
| bị những kỷ niệm ám ảnh | 0 | to be haunted by memories |
| chủ nghĩa khắc kỷ | 0 | stoicism |
| chủ nghĩa vị kỷ | 0 | xem chủ nghĩa vị kỉ |
| con số kỷ lục | 0 | record number(s) |
| cuối thế kỷ trước | 0 | at the end of the last century |
| có kỷ luật | 0 | disciplined |
| duy kỷ | 0 | selfish, self-centered |
| ghế trường kỷ | 0 | sofa, settee, couch |
| giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó | 0 | to keep a fond memory of someone |
| hơn một thế kỷ sau | 0 | more than a century later |
| kỷ luật báo động hơi | 0 | gas discipline |
| kỷ luật khắt khe | 0 | strict disciple |
| kỷ luật nghiêm minh | 0 | strict and clear discipline |
| kỷ luật ngặt | 0 | a strict discipline |
| kỷ nguyên của thông tin | 0 | information age |
| kỷ niệm 52 năm | 0 | to celebrate, commemorate the 52nd anniversary (of something) |
| kỷ thuật | 0 | to narrate, relate |
| lập kỷ lục | 0 | to achieve a record |
| lập một kỷ nguyên mới | 0 | to make a new epoch |
| mấy thế kỷ trước | 0 | a few centuries before, earlier |
| mức kỷ lục | 0 | record level |
| mức thấp kỷ lục | 0 | record low (level) |
| ngày kỷ niệm | 0 | day of remembrance, anniversary, memorial day |
| nhà kỷ niệm độc lập | 0 | Independence Hall (Philadelphia) |
| qua nhiều thế kỷ | 0 | throughout, across the centuries |
| thư kỷ | 0 | chronicle |
| tiểu kỷ | 0 | selfishness, egoism, selfish, egoistic (al) |
| trong ngót nửa thế kỷ | 0 | for almost half a century |
| trong thế kỷ thứ | 0 | in the ~ -th century |
| trong thế kỷ tới | 0 | in the coming, next century |
| tràng kỷ | 0 | xem tràng kỉ |
| trước thềm thế kỷ | 0 | at the turn of the century |
| tư kỷ | 0 | egoistic, selfish |
| từ cuối thế kỷ trước | 0 | since the end of the last century |
| tự kỷ ám thị | 0 | autosuggestion, self-hypnosis, self-suggestion |
| vào các thế kỷ trước | 0 | in previous, earlier centuries |
| vào thế kỷ thứ X | 0 | in the X-th century |
| vào đầu thế kỷ | 0 | at the beginning of the century |
| vào đầu thế kỷ này | 0 | at the beginning of this century |
| ái kỷ | 0 | selfish, egotistical |
| ái kỷ tính | 0 | selfishness |
| đạt kỷ lục | 0 | to reach, obtain a record (number) |
| đồ kỷ niệm | 0 | souvenir |
| ở thế kỷ thứ | 0 | in the ~ th century |
Lookup completed in 293,060 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary