bietviet

khóc

Vietnamese → English (VNEDICT)
to cry

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to cry; to weep; to shed tears	khóc sướt mướt | to cry one's eyes out

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	chảy nước mắt do đau đớn, khó chịu hay xúc động mạnh	em bé đang khóc
V	tỏ lòng thương tiếc đối với người thân thiết, ruột thịt đã chết	bà ấy đang khóc chồng

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
khóc	to cry	probably borrowed	哭 huk1 (Cantonese) | *khōk (哭, kū)(Old Chinese)

Compound words containing 'khóc' (25)
word	freq	defn
khóc lóc	71	to cry
than khóc	47	lament, bewail, deplore
bật khóc	45	to burst into tears, start crying
khóc than	13	Lament, Bewail
gào khóc	9	to yell and cry, scream and cry
khóc thầm	1	cry one’s heart out
có tiếng khóc	0	there is/was the sound of crying
dở khóc dở cười	0	to not to know whether to laugh or cry
khóc dạ đề	0	chứng khóc nhiều về đêm của trẻ sơ sinh
khóc giả	0	fake crying, pretending to cry
khóc hết hơi	0	wail endlessly
khóc i ỉ	0	to whimper
khóc mướn	0	be a professional mourner
khóc như mưa	0	to cry or weep bitterly
khóc nức nở	0	to sob loudly
khóc rấm rứt	0	weep softly for a long time
khóc tức tưởi	0	to cry and sob, cry sobbingly
khóc òa lên	0	to burst out crying
khô khóc	0	very dry
như muốn khóc	0	as if one wanted to cry
như sắp khóc	0	like one about to cry
nín khóc	0	to stop crying
sắp khóc	0	about to cry, on the verge of tears
tiếng khóc	0	sound of crying
ôm mặt khóc	0	to hold one’s face and cry, cry in one’s hands

Lookup completed in 162,639 µs.