bietviet

khô

Vietnamese → English (VNEDICT)
dry

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	dry; dried	phơi khô | to dry

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	ở tình trạng đã hết kiệt nước và trở nên cứng, giòn	củi khô ~ lá khô ~ rơm khô ~ cá khô ~ cỏ khô
A	[vật có chứa nước hay vốn ẩm ướt] ở tình trạng đã hết hay gần hết nước	vệt máu đã khô ~ thóc vẫn còn ẩm, chưa khô
A	ở tình trạng chứa nước hay có độ ẩm dưới mức bình thường	da khô ~ quýt ngọt nhưng khô ~ trời khô và lạnh
A	ở tình trạng không có nước, khác với tình trạng có nước bình thường	ruộng khô vì hạn ~ bể khô hết nước
A	[âm thanh] gọn và đanh	tiếng lên đạn nghe khô
A	không thấy có biểu hiện của tình cảm, nên không hấp dẫn, không gây được hứng thú	văn viết khô, thiếu cảm xúc ~ con gái mà tính tình khô như ngói
N	thịt, cá phơi hoặc sấy khô để cất giữ lâu	khô mực ~ khô nai
N	bã của nguyên liệu sau khi đã ép lấy dầu	khô đậu tương

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
không khí	the air	clearly borrowed	空气 hung1 hei3 (Cantonese) | 空气, kōng qì(Chinese)
không	no	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)
không	not	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)

Compound words containing 'khô' (46)
word	freq	defn
mùa khô	269	dry period, season
khô cằn	155	arid, barren
khô ráo	78	dry
cỏ khô	66	hay
khô cạn	31	dried up, affected by drought, shallow
khô khan	23	Dry
cá khô	17	dried fish
khô héo	17	to fade, wilt, wither
nho khô	16	raisin
cau khô	6	dried betel-nut
chết khô	6	dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop
khô hạn	6	khô do hạn hán [nói khái quát]
khô mực	6	dried cuttlefish
lương khô	5	dry provisions
hàng khô	3	groceries
pin khô	3	dry cell, dry battery
khô cứng	2	khô khan và cứng nhắc, không có chút biểu hiện tình cảm nào
cóc khô	1	not at all
da khô	1	dry skin
khô kháo	1	Dry
khô lạnh	1	[khí hậu] khô và lạnh [nói khái quát]
khô mắt	1	xerophthalmia
khô mộc	1	renanthera
máu khô	1	dried blood
giặt khô	0	to dry-clean
hiền khô	0	very good and gentle, very kind
khô dầu	0	oil-cake
khô dầu lá	0	bệnh làm cho lá cây bị khô và bạc trắng, thường xảy ra khi thời tiết quá nóng hay quá lạnh
khô hanh	0	[khí hậu] khô và hanh [nói khái quát]
khô khát	0	rất khát nước [nói khái quát]
khô khóc	0	very dry
khô không khốc	0	như khô khốc [nhưng ý mức độ cao]
khô khốc	0	very dry, parched, withered
khô kiệt	0	khô đến mức như đã bị vắt, bị phơi cho kiệt nước
khô queo	0	as dry as a bone, bone-dry
khô rang	0	very dry
khô róc	0	khô đến mức như không còn một giọt nước nào
khô túi	0	penniless
khô vằn	0	bệnh hại lúa do một loại nấm gây ra, làm lá bẹ có màu nâu bạc rồi thối, rụng
khô đét	0	Shrivelled up
măng khô	0	dried bamboo shoots
sấy khô	0	to dry out
tỉnh khô	0	tỉnh như không, hoàn toàn không tỏ một thái độ hay tình cảm gì trước điều lẽ ra phải có tác động đến mình
đi vào mùa khô	0	to enter the dry season
đông khô lạnh	0	lyophylization
đồng khô cỏ cháy	0	a barren place

Lookup completed in 171,539 µs.