| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| towel | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | towel | khăn tay | handkerchief |
| noun | towel | khăn tắm | bath towel |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | hàng dệt, thường có hình dài hoặc hình vuông, dùng để rửa mặt, chít đầu, quàng cổ, trải bàn, lau chùi, v.v. | khăn mặt ~ cổ quàng khăn |
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| khăn | the towel | probably borrowed | 巾 gan1 (Cantonese) | *kr@n (巾, jīn)(Old Chinese) |
| Compound words containing 'khăn' (51) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| khó khăn | 2,727 | difficulty; hard, difficult |
| gặp khó khăn | 62 | to meet with difficulties, have problems |
| sự khó khăn | 44 | difficult(y) |
| khăn quàng | 32 | scarf, muffler |
| khăn choàng | 20 | shawl |
| khăn tay | 18 | handkerchief |
| khăn xếp | 10 | ready-to-wear turban (of men) |
| khăn trắng | 9 | white mourning head-band |
| khăn gói | 6 | large handkerchief (to make a bundle of clothes, etc. with) |
| khăn rằn | 6 | bandanna |
| khăn tắm | 6 | bath towel |
| khăn áo | 6 | garb |
| khăn tang | 5 | mourning headband |
| khăn lau | 4 | wiping cloth, towel |
| khăn đóng | 4 | khăn xếp |
| khăn vuông | 3 | kerchief |
| khăn ăn | 3 | napkin |
| khăn mặt | 1 | towel, washcloth |
| bị lâm vào trường hợp khó khăn | 0 | to get into trouble, get into a tight spot |
| chéo khăn | 0 | kerchief corner |
| chít khăn | 0 | to wrap a turban around one’s head |
| giải quyết khó khăn | 0 | to solve difficulties, problems |
| giờ phút khó khăn | 0 | difficult times |
| gây khó khăn | 0 | to create difficulties |
| gây khó khăn cho | 0 | to create problems for |
| gặp nhiều khó khăn | 0 | to meet with, encounter many difficulties |
| hình vành khăn | 0 | phần mặt phẳng nằm giữa hai đường tròn phân biệt cùng tâm |
| hơi khó khăn | 0 | a little difficult, somewhat difficult |
| khó khăn không phải là ít | 0 | to be no small problem |
| khó khăn kinh tế | 0 | economic difficulty |
| khó khăn lớn nhất | 0 | the greatest obstacle, difficulty |
| khó khăn nghiêm trọng | 0 | serious difficulties |
| khó khăn to lớn | 0 | great difficulty, obstacle |
| không khó khăn gì | 0 | with no difficulty at all |
| khăn bàn | 0 | tablecloth, table cover |
| khăn bàn thêu | 0 | embroidered tablecloth |
| khăn khẳn | 0 | như khẳn [nhưng ý mức độ ít] |
| khăn lau mặt | 0 | face towel |
| khăn lau tay | 0 | napkin |
| khăn mặt rửa mặt | 0 | face towel |
| khăn mỏ quạ | 0 | kerchief (to be tired in a triangle on the forehead) |
| khăn ngang | 0 | mourning head-band |
| khăn piêu | 0 | khăn đội đầu của phụ nữ dân tộc Thái, có thêu nhiều hoa văn rực rỡ |
| khăn quàng đỏ | 0 | red scarf (of a pioneer) |
| khăn san | 0 | shawl |
| khăn đầu rìu | 0 | ox-head turban (sign of leadership) |
| nhấp nước khăn mặt | 0 | to wet a towel |
| nói tiếng Mỹ một cách khó khăn | 0 | to speak English with difficulty |
| vượt qua những khó khăn hiện nay | 0 | to get through current problems |
| áo khăn | 0 | như khăn áo |
| đâu có gì khó khăn | 0 | to not be hard at all |
Lookup completed in 168,398 µs.