| Vietnamese → Vietnamese (UTS) |
| pos |
definition |
example |
| V |
mở rộng ra, gạt bỏ những vật chắn, vật cản trở để cho thông lối thoát |
khai cống rãnh |
| V |
mở ra, làm cho bắt đầu tồn tại hoặc hoạt động |
tiếng trống khai hội ~ ngày khai trường |
| V |
khai thác [nói tắt] |
khai mỏ |
| V |
nói hoặc viết ra theo yêu cầu của một tổ chức nào đó, cho biết rõ điều cần biết về mình hoặc điều mình biết |
anh ta đang khai lí lịch ~ khai hồ sơ thuế |
| V |
tiết lộ ra điều bí mật khi bị tra hỏi |
tên cướp đã khai ra đồng bọn |
| A |
có mùi như mùi nước tiểu |
khí ammoniac có mùi khai |
| Compound words containing 'khai' (100) |
| word |
freq |
defn |
| khai thác |
2,047 |
to develop, exploit, use; exploitation, development |
| công khai |
1,261 |
open, public, publicly, in public; to publicize, make public |
| triển khai |
1,100 |
to deploy, open out, unfold |
| khai quật |
496 |
excavation; to exhume, excavate |
| khai trương |
370 |
to open a shop |
| khai sinh |
251 |
to register the birth (of a newborn baby) |
| ly khai |
241 |
dissident; to leave, depart |
| khai mạc |
238 |
to open, start, raise a curtain |
| sơ khai |
155 |
beginning, at a start |
| lời khai |
120 |
declaration, statement, testimony |
| khai phá |
114 |
change waste land into cultivated areas |
| khai báo |
99 |
declaration; to declare, inform to (authorities), confess to |
| khai hỏa |
96 |
to open fire |
| lễ khai mạc |
96 |
opening ceremonies |
| khai mỏ |
79 |
mine, quarry |
| khai phong |
77 |
open a (sealed) envelope |
| khai hoang |
75 |
reclaim waste land, reclaim virgin soil |
| khai sáng |
75 |
to found, establish |
| khai giảng |
67 |
to open (a school), begin (a course), start a new term |
| khai khẩn |
62 |
Break fresh ground |
| khai trừ |
57 |
to expel, purge, exclude |
| khai quốc |
47 |
found a state, found a dynasty |
| khai triển |
46 |
to develop, evolve |
| khai khoáng |
42 |
mine ores |
| khai thông |
31 |
to develop, expand, remove an obstruction |
| khai tử |
30 |
to notify a death |
| khai sơn |
22 |
to develop, utilize the highland or the difficult region |
| khai hóa |
20 |
to civilize |
| tờ khai |
16 |
return, statement, declaration |
| kê khai |
15 |
to enumerate, list |
| khai chiến |
14 |
declare war |
| khai cuộc |
14 |
bắt đầu [cuộc vui, cuộc thi đấu, hội diễn, v.v.] |
| sự công khai |
13 |
publicizing, making public |
| khai phóng |
12 |
to liberate, emancipate |
| khai trí |
11 |
develop the mind |
| khai man |
10 |
to make a false statement, tell or utter a falsehood |
| khai vị |
8 |
Act as aperitif |
| khai diễn |
7 |
start (theatrical performance) |
| khai hoả |
7 |
bắt đầu nổ súng |
| khai hội |
7 |
meet for discussion |
| khai phát |
7 |
to develop |
| khai phục |
7 |
reinstate, rehabilitate |
| khai quang |
7 |
làm cho vùng đất có cây cối rậm rạp trở thành quang đãng, để có thể sử dụng vào một mục đích cụ thể nào đó |
| khai hoa |
6 |
Bloom flower |
| khai trường |
6 |
to begin a new school year |
| li khai |
6 |
tách mình ra khỏi, lìa bỏ khỏi một tổ chức hay những tư tưởng, quan điểm chính trị nào đó |
| bán khai |
5 |
underdeveloped |
| cung khai |
5 |
to depose, confess |
| khai mào |
5 |
Begin, start, open |
| khai phương |
5 |
extract the square root (of a number) |
| khai tâm |
5 |
to initiate |
| công khai hóa |
4 |
to publicize, make public |
| khai hạ |
4 |
beginning of summer |
| khai thủy |
4 |
begin, commence, start |
| bản kê khai |
3 |
list, manifest |
| khai canh |
3 |
develop, open new land |
| bản khai |
2 |
list, declaration |
| khai xuân |
2 |
begin the spring round of pleasures |
| khai ấn |
2 |
open a seal |
| mãn khai |
2 |
full blown |
| nguyên khai |
2 |
crude |
| giấy khai sinh |
1 |
birth certificate |
| giấy khai tử |
1 |
death-certificate |
| khai bút |
1 |
to begin a new-year writing |
| khai gian |
1 |
to commit perjury |
| khai trình |
1 |
give account (of) |
| rượu khai vị |
1 |
aperitif |
| bán công khai |
0 |
semi-public, semi-official |
| bản khai giá |
0 |
estimate |
| bản khai hàng chở |
0 |
hatch list |
| bản khai tàn sản thặng dư |
0 |
declaration of property disposition |
| công khai bộc lộ niềm hân hoan |
0 |
to public ally express one’s happiness |
| công khai phơi bày |
0 |
to publicly display |
| công khai phủ nhận |
0 |
to publicly deny (something) |
| giấy khai hải quan |
0 |
manifest |
| giấy khai sanh |
0 |
birth-certificate |
| khai căn |
0 |
extract the root (of a number) |
| khai hoa kết quả |
0 |
blossom and bear fruit, be successful |
| khai huyệt |
0 |
dig the grave |
| khai học |
0 |
open a course, open school |
| khai khẩu |
0 |
open one’s mouth (and speak) |
| khai nghiệp |
0 |
start a business or career |
| khai niệm mới mẻ |
0 |
new idea, concept |
| khai phá sản |
0 |
to declare bankruptcy |
| khai quan |
0 |
to clear |
| khai sanh |
0 |
to declare the birth (of something) |
| khai sáng phong trào |
0 |
to found a movement |
| khai thiên lập địa |
0 |
the creation of the world |
| khai thác về mặt quốc phòng |
0 |
to use in the area of national defense |
| khai thẳng thắn |
0 |
to declare clearly, straightforwardly |
| khai tin |
0 |
to declare, testify (to) |
| khai triển kế hoạch |
0 |
to develop a plan, program |
| khai trước tòa |
0 |
to declare before the court |
| khai đao |
0 |
behead (a man), before leaving for the battlefield |
| ly khai đảng Cộng sản |
0 |
to leave the Communist party |
| man khai |
0 |
deceitful, fraudulent report or statement |
| người ly khai |
0 |
dissident (person) |
| sự kiện công khai |
0 |
public event |
| xử công khai |
0 |
to try in open court |
| Đài Loan là một tỉnh ly khai |
0 |
Taiwan is a dissident province |
Lookup completed in 153,712 µs.
